border tax adjustments
ajustes de impuestos fronterizos
border tax adjustment oor Spaans
border tax adjustment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajuste fiscal en frontera
ajuste de impuestos fronterizos
ajuste fiscal en la frontera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This paragraph does not apply to value added tax systems and border tax adjustments related thereto.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?EurLex-2 EurLex-2
This mechanism is known as “border tax adjustment.”
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
In contrast, the origin principle does not involve border tax adjustments.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoUN-2 UN-2
THIS PARAGRAPH DOES NOT APPLY TO VALUE ADDED TAX SYSTEMS AND BORDER TAX ADJUSTMENTS RELATED THERETO .
Ésa es la verdadera felicidadEurLex-2 EurLex-2
In contrast, the origin principle does not involve border tax adjustments
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!MultiUn MultiUn
Border tax adjustments could also address some of these same issues in principle.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof
¡ Es la Ciénaga Pestífera!eurlex eurlex
Two Members raised the issue of possible border tax adjustments to prevent carbon leakage in case international negotiations fail.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Europarl8 Europarl8
Border tax adjustment and policies to promote transition to green economy have emerged as a new source of trade frictions.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoUN-2 UN-2
States unequivocally that border tax adjustments should not function as an instrument for protectionism but rather as a way to reduce emissions;
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaEurLex-2 EurLex-2
This has already led to the beginning of a debate on the application of carbon equalisation mechanisms, such as border tax adjustments.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori conlas de estosEurLex-2 EurLex-2
Mutual and equivalent international commitments covering sectors that are vulnerable to competition would be greatly preferable to the adoption of border tax adjustments to offset trade distortions.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEuroparl8 Europarl8
Initiatives such as border tax adjustment proposed to offset competitiveness differentials by restricting imports from DCs whose governments are less aggressively taxing carbon use can constitute green protectionism.
TerminemosUN-2 UN-2
‘for example a carbon border tax adjustment and consumption charge, in particular in respect of products coming from countries that do not fulfil their commitments under the Paris Agreement’
Intenta llegar al remolqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Developing countries are concerned over green protectionism such as border tax adjustments to offset competitiveness differentials across countries with different regulatory regimes regarding carbon tax and greenhouse gas emissions trading.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?UN-2 UN-2
Despite the slow progress of the United Nations Framework Convention on Climate Change, various national and regional greenhouse gas control programmes have already been implemented, which often feature border tax adjustment.
Necesito tiempo, su señoríaUN-2 UN-2
Global warming posed a long-term human challenge, while possible measures to combat climate change, such as carbon taxes and border tax adjustments, could have adverse effects on developing countries’ trade.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
Global warming posed a long-term human challenge, while possible measures to combat climate change, such as carbon taxes and border tax adjustments, could have adverse effects on developing countries' trade
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmMultiUn MultiUn
Recognises that binding international benchmarks and commitments covering all sectors that are vulnerable to competition would be preferable to the possible adoption of border tax adjustments to offset distortions among trading partners
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosoj4 oj4
The ESC can agree with the Commission's view that clarification is required as to whether present rules on border tax adjustments (BTAs) are conducive to the most efficient choice of fiscal instrument.
Olvido las cosasEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.