border tax adjustment
ajuste de impuestos fronterizos · ajuste fiscal en frontera · ajuste fiscal en la frontera
border tax adjustments oor Spaans
border tax adjustments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajustes de impuestos fronterizos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This paragraph does not apply to value added tax systems and border tax adjustments related thereto.
Gracias, compañeroEurLex-2 EurLex-2
This mechanism is known as “border tax adjustment.”
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
In contrast, the origin principle does not involve border tax adjustments.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
THIS PARAGRAPH DOES NOT APPLY TO VALUE ADDED TAX SYSTEMS AND BORDER TAX ADJUSTMENTS RELATED THERETO .
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
In contrast, the origin principle does not involve border tax adjustments
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasMultiUn MultiUn
Border tax adjustments could also address some of these same issues in principle.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Paragraph (h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof
¡ Querías ir a Palm Springs!eurlex eurlex
Two Members raised the issue of possible border tax adjustments to prevent carbon leakage in case international negotiations fail.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Europarl8 Europarl8
Border tax adjustment and policies to promote transition to green economy have emerged as a new source of trade frictions.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
States unequivocally that border tax adjustments should not function as an instrument for protectionism but rather as a way to reduce emissions;
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
This has already led to the beginning of a debate on the application of carbon equalisation mechanisms, such as border tax adjustments.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudEurLex-2 EurLex-2
Mutual and equivalent international commitments covering sectors that are vulnerable to competition would be greatly preferable to the adoption of border tax adjustments to offset trade distortions.
Lo siento, solo trataba deEuroparl8 Europarl8
Initiatives such as border tax adjustment proposed to offset competitiveness differentials by restricting imports from DCs whose governments are less aggressively taxing carbon use can constitute green protectionism.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
‘for example a carbon border tax adjustment and consumption charge, in particular in respect of products coming from countries that do not fulfil their commitments under the Paris Agreement’
¿ Te lavaste los dientes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Developing countries are concerned over green protectionism such as border tax adjustments to offset competitiveness differentials across countries with different regulatory regimes regarding carbon tax and greenhouse gas emissions trading.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoUN-2 UN-2
Despite the slow progress of the United Nations Framework Convention on Climate Change, various national and regional greenhouse gas control programmes have already been implemented, which often feature border tax adjustment.
¿ Nos veremos pronto?UN-2 UN-2
Global warming posed a long-term human challenge, while possible measures to combat climate change, such as carbon taxes and border tax adjustments, could have adverse effects on developing countries’ trade.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteUN-2 UN-2
Global warming posed a long-term human challenge, while possible measures to combat climate change, such as carbon taxes and border tax adjustments, could have adverse effects on developing countries' trade
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?MultiUn MultiUn
Recognises that binding international benchmarks and commitments covering all sectors that are vulnerable to competition would be preferable to the possible adoption of border tax adjustments to offset distortions among trading partners
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempooj4 oj4
The ESC can agree with the Commission's view that clarification is required as to whether present rules on border tax adjustments (BTAs) are conducive to the most efficient choice of fiscal instrument.
¡ Bella filosofía de vida!EurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.