illegal border crossing
cruce ilegal de la frontera
border-crossing oor Spaans
border-crossing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
movimiento fronterizo
Adequate legislation should also be passed and effective mechanisms of enforcement be established with respect to labour regulations and border crossing.
Deberá promulgarse legislación adecuada y establecerse mecanismos eficaces para cumplir los reglamentos laborales y las normas sobre movimiento fronterizo.
paso de fronteras
Multiple-entry visas do not speed up the actual border crossing.
Los visados para múltiples estancias no aceleran el paso de fronteras.
puesto de cruce
But other border crossings remained closed to Palestinians leaving for abroad.
Pero otros puestos de cruce de la frontera permanecerían cerrados a los palestinos que quisieran salir al exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are records of border crossings here and there, but for the most part, he's an enigma.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nuclear Unit has been set up for specific customs control at border crossing points
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosMultiUn MultiUn
I stood at the border crossing with a hundred other soldiers from the west.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes the progress in the construction of the border crossing points at the Neum corridor;
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
The four land border crossing points in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres will be maintained.
Son tres asesinatos, RichardUN-2 UN-2
The customs team ordered all ports and border crossings nationwide to be closed indefinitely.
Tienes que subirla másLiterature Literature
Obrežje – road border crossing
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EurLex-2 EurLex-2
It was about two and a half miles to the rendezvous for the border crossings.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
The Group recommends that the Government mobilize sufficient manpower along key border crossings such as Vis-à-vis.
Leestá hablandoUN-2 UN-2
Asylum, immigration and external border crossing (Odysseus programme)
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEuroparl8 Europarl8
The border crossing points are those points determined by the ministerial decree No
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaMultiUn MultiUn
Israel also controls the border crossing with Egypt.
¡ Todo es falso!Europarl8 Europarl8
We heard repeatedly of the economic hardship caused by the North’s recent closure of several border crossings.
Un delirio de muerteUN-2 UN-2
There was also a lack of relevant information and analytical capability at border crossings.
Es difícil llegar a ellaUN-2 UN-2
Land borders — Border crossing points for interstate traffic open also to citizens of EU, EEA and Swiss Confederation
Mecanismo de acciónEurLex-2 EurLex-2
Unrelated to the conditions for entry and border crossing.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyEurLex-2 EurLex-2
See additional border-crossing cases in the United States in McIntyre, supra, at
El matrimonio implica esfuerzoMultiUn MultiUn
If the alien has crossed the State border at a place other than a border crossing point; or
Esto no va a ayudarte a recuperarlosUN-2 UN-2
Shootings at the border crossing
El menú Ayudaamnesty.org amnesty.org
No data re-entry is required by carriers or at border crossings
Tómatelo con calmaMultiUn MultiUn
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Bueno, eso es todoEurLex-2 EurLex-2
I've got I.D. s on multiple border crosses for the dates in question.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drivers have reported that the situation near border crossing points and harbours is of particular concern.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estonot-set not-set
FACILITATION OF BORDER CROSSING PROCEDURES
Siempre fue del presidenteUN-2 UN-2
171743 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.