boreas oor Spaans

boreas

naamwoord

(obsolete, poetic) The north wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bóreas

aquilón

manlike

tramontana

naamwoord

Boreas

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The god of the North Wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bóreas

manlike

Greek god

bóreas

manlike

Soortgelyke frases

Alberto Borea
Alberto Borea Odría

voorbeelde

Boreas spent much time with the others, helping them come to terms with the revelations they had heard.
El Capellán pasaba mucho tiempo con los demás, les ayudaba a asimilar las revelaciones que habían escuchado.

Behind Boreas, dozens of soldiers appeared, their swords unsheathed, and surrounded the Pythagoreans.
Detrás de Bóreas surgieron decenas de soldados con las espadas desenvainadas y rodearon a los pitagóricos.

Classically they were known as Boreas to the north, Eurus to the east, Notus to the south, and Zephyrus to the west.
Los clásicos los conocían como Bóreas al norte, Eurus al este, Notus al sur y Céfiro al oeste.

Boreas was ready to fight, to eradicate the memory of Astelan and his own personal shame.
Bóreas estaba listo para luchar y para erradicar el recuerdo de Astelan y su propia vergüenza.

Boreas paid no attention and continued carrying sacks of gold.
Bóreas no prestó atención a aquello y siguió cargando sacos de oro.

Boreas Mun entered the council room.
Boreas Mun entró en sala del concejo.

Boreas led Hephaestus ahead while the other two covered the ground quickly to the right.
Bóreas dirigió a Hephaestus hacia delante mientras los otros dos avanzaban rápidamente hacia la derecha.

Laomedon’s mares were of the same breed as those sired at Troy by Boreas (see 29. e). 6.
Las yeguas de Laomedonte eran de la misma casta que las engendradas por Bóreas en Troya (véase 29.e). 6.

Just then, he realized Boreas was watching her, his lecherous gaze tinged with sadism.
En ese momento se dio cuenta de que Bóreas la miraba con una lujuria que rezumaba sadismo.

Leo couldn’t believe how stupid he’d acted back at Boreas’s palace.
Leo no se podía creer lo estúpido que había sido en el palacio de Boreas.

“I came to tell you that your mission to Boreas was a complete waste of time.
—Vine para decirle que su misión en Boreas ha sido una pérdida de tiempo.

They helped him to his feet and looked at Boreas with a mixture of fear and hatred.
Lo ayudaron a tenerse en pie y miraron a Bóreas con una mezcla de miedo y odio.

It was then that Boreas realised it probably was, at least with their present appearance.
Entonces Bóreas se dio cuenta de que así era, al menos con su aspecto actual.

Without a word, Boreas dropped his hand and the ritual battle began.
Sin pronunciar una palabra, Bóreas bajó el puño y el combate ritual dio comienzo.

Perhaps for Boreas as well, but not before he had finished with them and at least a dozen guards.
Quizás también la de Bóreas, pero no antes de acabar con ellos y al menos con una docena de guardias.

Thus, parts of Borea are left in perpetual cold, while others enjoy an eternal tropical summer.
Así, algunas partes de Borea permanecen en un frío perpetuo mientras que otras disfrutan de un eterno verano tropical.

The study was recently published in the journal Boreas.
Se ha publicado un artículo sobre el estudio en la revista Boreas.

'Don't touch anything,' warned Boreas as the Techmarine reached out a hand towards the device.
—No toques nada —dijo Bóreas al ver que el tecnomarine alargaba la mano hacia el dispositivo.

Boreas caught him in an instant, lifting him with one hand as if he were a mouse.
Bóreas lo alcanzó en un instante y lo levantó con una mano como si se tratara de un ratón.

Gens Boreae, gens perfidiae, gens prompta rapinae
NOTA HISTÓRICA Gens Boreae, gens perfidiae, gens prompta rapinae.

Boreas was lifting him slowly, taking care not to break his neck, so he could prolong his agony.
Bóreas estaba subiéndolo despacio para intentar que no se le rompiera el cuello.

The slaves scatter before me like autumn leaves before Boreas.
Los esclavos se desparraman a mi paso como las hojas de otoño ante Bóreas.

“We considered that too, but you’re forgetting something: Boreas has supplied us with three bodies in total.
—Lo hemos tenido en cuenta, pero olvida algo: Boreas nos ha proporcionado tres cadáveres en total.

‘Ha,’ continued Boreas Mun, encouraged by the reaction.
—Ja —continuó Boreas Mun, animado por las reacciones—.

Blue as Boreas, or rather, Zephyrus.
Azules como Bóreas, o mejor, como Céfiro.