born into poverty oor Spaans
born into poverty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacido en la pobreza
Scrappy young kid, born into poverty with the deck stacked against him.
Un chico joven, nacido en la pobreza con las cartas en su contra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Born into poverty, I wandered from place to place.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
A girl born on planet earth, today... has a 1 in 4 chance of being born into poverty.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canning was born into poverty.
Me la he encontradoWikiMatrix WikiMatrix
Scrappy young kid, born into poverty with the deck stacked against him.
Sé quien fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is indeed regrettable that the majority of them are born into poverty
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoMultiUn MultiUn
“I was born into poverty and am accustomed to it.
Arreglas todoLiterature Literature
Both born into poverty, held deep religious beliefs and scientifically minded, both self-made men.
No quiero ser mecánicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was born into poverty and am accustomed to it.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are the face of hope for these children, born into poverty and desolation.
A solas o no, nosé adónde quiere llegarLiterature Literature
I didn’t ask to have wealthy parents any more than other people ask to be born into poverty.’
Era el policíaLiterature Literature
I wasn’t born into poverty like you.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
Consider an African American child born into poverty.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
More and more people are being born into poverty, ignorance, and hunger.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Some people are born into poverty and, because of lack of education or training opportunities, never emerge.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoUN-2 UN-2
Born into poverty In Battle Creek, Iowa in 1968,
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Most of the ""new people"" will be in the underdeveloped nations, and will be born into poverty."
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
Those born into poverty have a low probability of escaping.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Born into poverty, she was an actress when she married Perón.
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
"Babies born into poverty in the U.S. each year would fill this building" (large building) -- "Inequality does matter!"
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWikiMatrix WikiMatrix
Born into poverty, Lincoln was faced with defeat throughout his life.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
Born into poverty, third of nine children, to Glenda Jean Orton.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is indeed regrettable that the majority of them are born into poverty.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
Born into poverty, raised to be thieves.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
In the United States, 42% of kids born into poverty will not get out.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People may be born into poverty and ignorance, but they do not have to remain so.”
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
279 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.