boss man oor Spaans

boss man

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el jefazo

The big boss man has just arrived on base.
El jefazo acaba de llegar a la base.

el jefe

There's a reason you're the boss-man.
Ahí una razón por la que eres la jefa.

voorbeelde

Hey, boss man, let me know if you see her about.
Oye, viejo jefe, que me haga saber si la ves sobre.

Tip - top boss man
Muy bien, patrónpatrón.

Harrisons scared you might have told Joel Waters he was boss-man of the gang.
Harrison teme que puedas contarle a Joel Waters que él es el líder de la banda.

I'm the boss, man.
Soy el jefe.

Are my options really to expose myself to Handsome Boss Man or suck off sleazy landlord Mr.
¿Mis opciones realmente son exponerme al jefe atractivo o chupársela al asqueroso señor Jenkins?

This man, Brow, was dominant right now, the boss man in the tight, competitive world of the males.
Aquel hombre, Frente, ya era el macho dominante, el amo del complejo y competitivo mundo de los machos.

That net, it was the boss mans orders.
Lo de la red fue orden del jefe.

I'm pushing my luck, according to the boss man.
Estuve tentando a la suerte con el jefe.

Don't treat me like a boss man and don't keep quiet just'cause I'm the man in the backseat.
No me trates como a un jefe y no te calles porque soy el hombre que llevas atrás.

As the boss man walked off frustration, the rest of the Brotherhood looked over with curiosity.
Mientras el jefe se libraba de su frustración, el resto de la Hermandad lo observaba con curiosidad.

“Well, you,” she hedged, “and maybe shooting boss-man Rio.
Bueno, en ti —comentó— y quizá en disparar al jefe Rio.

You must be the boss man.
Usted debe de ser el jefe.

On my way, boss man.
Voy para allá, jefe.

“Our government’s proposal to save the world is like taking cyanide for bad breath,” replied the Boss man.
—Lo que se ha propuesto casi equivale a tomar cianuro como remedio para el mal aliento —contestó el Jefe—.

I offer the boss man a couple of fizzy drinks and ask him to give me until tomorrow.
Le ofrezco dos sodas al jefe y le pido que me dé tiempo hasta el día siguiente.

You be moving things along, I'll be seeing the boss man soon.
Vayan preparándolo todo, veré al jefe muy pronto.

Hi, boss man.
Hola, jefe.

Then, to Clem: “Look after the Boss-man, huh?
Luego se dirigió a Clem—: Cuida del jefe, ¿eh?

Go ahead, boss man.
Adelante, jefe.

“I’ll get on it first thing in the morning, boss man.”
— Me encargaré de ello a primera hora de la mañana, jefe.

"""The boss man will come, you fool!"
—El jefe vendrá, locos que sois.

Go back to the boss man.
Vuelve con el jefe.

The boss man had been acting strange all night.
El jefe hombre había estado actuando extraño durante toda la noche.

It's boss man.
Es el jefe.

Uh, the boss man's assistant.
El ayudante del jefe.