the commission is made up of comprises representatives from both countries
la comisión está integrada por representantes de ambos países
both countries oor Spaans
both countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ambos países
The delegations of both countries met in Geneva.
Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra.
los dos países
It is also vital that the international community continue to provide support to both countries.
También es esencial que la comunidad internacional continúe prestando apoyo a los dos países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite this violent crime remains high in both countries.
Algo parecido, síLiterature Literature
Both countries re-established diplomatic relations on January 5, 1967, 21 years after they were broken.
Bruselas, # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, in both countries the annual rates of GDP growth were considerably higher than the Western European average
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosMultiUn MultiUn
Have you checked with the authorities in both countries?’
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Jerusalem would be the capital of both countries, with East Jerusalem going to the Palestinians.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
(219) Based on the above methodology, substantial injury elimination levels have been found for both countries.
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
Both countries are full members of NATO, the Union for the Mediterranean, European Union, and the Eurozone.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Europarl8 Europarl8
Performance measures: Number of civilian observers’ visits to the border areas, which are supported by both countries
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
In both countries, pro-regime priests were also, at times, harassed by members of the public.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
This gives both countries time to complete preparations in 2007.
Gracias por invitarmeEuroparl8 Europarl8
President Karimov and President Lee Myung-bak met with representatives of the business communities of both countries.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AUN-2 UN-2
We recognize the important contribution of migrant workers for both countries of origin and destination.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaUN-2 UN-2
Our joint success will depend on decisive action and implementation—at both country and collective levels.
Nos usan como ratas de laboratorioimf.org imf.org
The weighted average undercutting margin of both countries during the IP is 3,8 %.
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
But domestic politics in both countries stand in the way.
Voy a hacerte una pregunta seriaProjectSyndicate ProjectSyndicate
He’s being actively pursued in both countries.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
In addition, a similar level of undercutting was determined for imports from both countries.
Mi viejo amigoEurLex-2 EurLex-2
However, both countries would not send men who know jack shit into their enemy's territory.
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.
Productos, aparatos y equipos médicosNews commentary News commentary
Tangible progress on the demarcation of the border will benefit both countries.
Lamentablemente no es asíUN-2 UN-2
Chile declared war on both countries in April 1879.
Extraño esoLiterature Literature
In those areas, humanitarian assistance continued to decrease as donor attention shifted to other parts of both countries.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
We encourage both countries to work together to resolve that issue as swiftly as possible.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosUN-2 UN-2
Significant price undercutting was also found for both countries concerned.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
102211 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.