for both of you
por ambos
both for oor Spaans
both for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tanto para
And the results of that are extraordinary both for refugees and the host community.
Y los resultados son extraordinarios tanto para los refugiados como para el país anfitrión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?jw2019 jw2019
Swedish was the only language permitted in the church, both for the sermon and the prayers.
De acuerdo aI ánguIo de Iasheridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
It is foundational both for algebraic geometry and for algebraic number theory.
Mihermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
This is an issue of great importance both for producers and for consumers.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Europarl8 Europarl8
It has a major strategic importance both for Russia and the West.
Es todo lo que puedo decir de ellaEuroparl8 Europarl8
Wasn’t it about time she stopped punishing them both for something he just couldn’t help?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
d Includes resource requirements both for activities of a perennial nature and one-time activities.
El vendrá con nosotrosUN-2 UN-2
That situation has far-reaching security repercussions both for Afghanistan and countries beyond its borders.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
Fremdkunst wants to meet with you both, for safety reasons.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
Both for Europeans and for black Africans.
De todas las posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My older sister hated me both for being blonde and for being confident.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
These rules ensure compliance with the same requirement both for imports and products originating from within the Union.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organising such tracing would involve an excessive burden both for the company and for the tax authorities.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEurLex-2 EurLex-2
Data can be downloaded and reused for free, both for commercial and non-commercial purposes.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeelitreca-2022 elitreca-2022
The “ # s” initiative was extremely useful both for countries of origin and for countries hosting refugees
Detrás de ti, brujaMultiUn MultiUn
Again, they are grounds both for refusal and for subsequent invalidity and, again, some of them are optional.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirEurLex-2 EurLex-2
"""Both for your honesty, and for your understanding."""
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
'That'll do both for weather and light, but not for yourself.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Thank you both for helping to see me across the finish line.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
This functionality is therefore useful both for individuals and public health authorities.
No puedo hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
We believe that is essential both for the reconstruction effort and the peace process more broadly.
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
In order to save costs both for citizens, companies and administrations, e-administration needs to be rolled out.
¡ Tres oficiales más!EurLex-2 EurLex-2
They held on to each other, both for the moment children seeking comfort they could not give.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
And then he’d be rid of us both for ever, me and her.’
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
Distributors’ meetings which providing technical and marketing advice on speech technologies both for commercial and security fields.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasCommon crawl Common crawl
664839 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.