bottom out oor Spaans

bottom out

werkwoord
en
(intransitive) to reach the bottom, to reach the nadir or low point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

superar el punto más bajo

Termium

tocar fondo

There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.
No hay razón para creer que la actual crisis económica global ya tocó fondo.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bottom projected-out window
ventana a la canadiense
she fetched out a card from the bottom of her handbag
sacó una tarjeta del fondo de su bolso
to bottom out
tocar fondo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will have you know that I have spanked the bottom out of a hoe or two... before.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of his blood cell counts have bottomed out.
¿ Entonces qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Growth is expected to bottom out in 2014 and gradually return to trend.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse enel sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEimf.org imf.org
And when he took the bottom out, it was full of letters.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
My stomach bottomed out as I realized exactly how stupid panic had made me.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Cherry Street bottomed out just before the lake into an unpaved lot treacherous with potholes.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
"We're going to. . . . "" The ship suddenly bottomed out, throwing Paul and the others to the deck."
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Tragedy was about fatal flaws, about bottoming out emotionally, physically, spiritually.
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
The latest numbers on the die-off of bees, is there any sign of things bottoming out?
Por aquí, Ruthted2019 ted2019
That’s when I really bottomed out.
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
There was no denying that it completely knocked the bottom out of his own article.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
The schedule continued to lag, and employee morale began to bottom out.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
Bottomed out on, like, 20 speed bumps.
Observaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the US economy bottomed out in mid-2009, consumers entered a second phase – a very subdued recovery.
No es como si ¡ Vamos!News commentary News commentary
By half-past four he had knocked the bottom out of Christianity.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Bear had to bottom out first, you know?
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke is checking the bottom out now.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.
Es maravillosoNews commentary News commentary
The car bottomed out on a narrow, cobbled lane and immediately reduced speed.
Hay en todos ladosLiterature Literature
Then Sam glanced over at Ethan, his expression grim, and Ethan’s stomach bottomed out.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
But then you end up bottomed out of energy and we almost die.”
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
I hope they don't blow the bottom out of this tub... when you give them the Uzis.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if it's pursued for the sake of something else, it must bottom out or talk up.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaQED QED
How long since her pressure bottomed out?
Estoy encaminado, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My stomach bottoms out and I wonder how much she heard.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
12642 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.