botulin toxin
toxina botulínica
botuline oor Spaans
botuline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
botulina
Tox screen came up empty except for botulin.
El test toxicologíco sólo ha dado positivo en botulina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used a botulin culture- Your Honour...... a peculiarly deadly strain of bacteria and an extremely intense solution was prepared and contained in four hollow, small, plastic flasks
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadopensubtitles2 opensubtitles2
The answer from the Commission would seem to confirm that the toxin botulin has indeed been used improperly, and not for the purposes indicated, which is why such a large fine was imposed on the producer.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasnot-set not-set
The Botulinic toxin type A is a neurotoxin that is applied in small doses in some areas of the face, with the purpose to disappear the expression wrinkles through a transitory paralysis.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónCommon crawl Common crawl
It is advisable to complement the surgery by applying The Botulinic toxin type A, in order to deactivate the muscles that produce wrinkles in the eyes ("crow's feet"). After some hours the patient will be able to go home.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonCommon crawl Common crawl
When the government heard that one of its two botulin horses had been assaulted, it sent out the FBI to investigate.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
In the United States and other countries information campaigns warn consumers of the albeit limited risks to new-born babies which eating honey entails, on account of its botulin content.
Presupuesto y duraciónEurLex-2 EurLex-2
And it has to do with botulin toxin.”
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Even meat contaminated with anthrax or botulin is gobbled up with impunity, until nothing remains but the bones.
Que te diviertasjw2019 jw2019
A cosmetic procedure that involves injecting the deadly toxin botulin is now being used to eliminate facial wrinkles, reports The Toronto Star.
Tuve cuidadojw2019 jw2019
“You mean, where exactly is the market for botulin toxin?”
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Tox screen came up empty except for botulin.
Esperaba poder trabajar con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But instead I’ve got to play hands-off because I don’t want to blow the botulin thing.”
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Clostridium botulinum Clostridium perfringens Bacillus cereus The rare but potentially deadly disease botulism occurs when the anaerobic bacterium Clostridium botulinum grows in improperly canned low-acid foods and produces botulin, a powerful paralytic toxin.
asi que, te vere... te vere mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Each container held some fifty kilograms of the ultimately poisonous toxin now known as botuline.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
On 1 September 2010, the US Department of Justice issued a press release stating that the pharmaceutical company Allergan Inc. (which produces the botulin‐based pharmaceutical Botox) had admitted liability and offered to pay USD 600 000 to end the legal action concerning prejudice arising from the promotion of Botox for purposes other than the intended therapeutic purposes (‘off-label promotion’).
No, nosotros somos más poderososnot-set not-set
The Commission does not have detailed information on the specific position adopted by each of the Member States regarding this use of botulin.
¿ Cederá la palabra el delegado?EurLex-2 EurLex-2
Five other German firms supplied equipment to manufacture botulin toxin and mycotoxin for germ warfare.
Los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Twenty-five kilograms of botulin concentrate have poisoned the Nile.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
The Commission is aware of the fact that botulin is a potentially dangerous substance.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteEurLex-2 EurLex-2
The Botulinic toxin type A also can be used to diminish those wrinkles in the neck and the chin.
¿ Y sabe que has bebido?Common crawl Common crawl
Well, his lab had traces of botulin toxin, but no clues as to what he's up to next.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Inappropriate use of botulin
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
Does it not believe that it should encourage research into botulin (the Eastern European countries, especially Russia, could be of assistance, for they have been affected by numerous cases of botulism caused by excessive consumption of tinned food), since there is some suspicion that the toxin involved is a variant which thrives in a new kind of breeding ground, though still in the absence of oxygen?
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!EurLex-2 EurLex-2
People in D.C. are actually taking this botulin thing seriously all of a sudden.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Between 1990 and 1995, the group attempted several apparently unsuccessful violent attacks using the methods of biological warfare, using botulin toxin and anthrax spores.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.