bounced landing oor Spaans

bounced landing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aterrizaje con rebote

voorbeelde

I bounced and landed, landed and bounced.
Reboté y aterricé, aterricé y reboté.

He smacked the wall of invisible energy and bounced backwards, landing on the ground.
Él se golpeó contra la pared de energía invisible y rebotó hacia atrás, aterrizando de nuevo sobre el suelo.

On the screen, teenaged girls bounced around, landing and posing.
En la pantalla, unas adolescentes daban saltitos, aterrizaban y posaban.

The blaster fell to the ground, bounced, and landed close to the body of his victim.
El arma cayó al suelo, rebotó, y quedó junto al cuerpo de la víctima.

“Captain Tillek, I haven’t bounced a landing since my first solo.”
Capitán Tillek, no he rebotado en un aterrizaje desde que lo hice solo la primera vez.

Something heavy had been torn away and, bouncing twice, landed flat on the deck directly over their heads.
Algo pesado se había desprendido y, tras rebotar dos veces, aterrizó en la cubierta directamente encima de ellos.

The phone bounced and landed several feet away.
El teléfono rebotó y aterrizó a más de dos metros.

Secoh gave a sudden bounce that landed him nose to nose with Gorbash, who reared back instinctively.
Secoh dio un repentino salto y se posó, hocico contra hocico, frente a Gorbash, el cual retrocedió instintivamente.

The explosive was a large RDX one, based on the principle of the Bouncing Betty land mine.
El explosivo era un gran modelo RDX, basado en el principio de la mina terrestre Bouncing Betty.

She hit the opposite wall hard, bounced off, landed on her feet, and immediately came at him again.
Golpeó con dureza la pared opuesta, rebotó, aterrizó de pie e inmediatamente se lanzó contra él de nuevo.

Willis gave a little bounce and landed in the doctor's hands, withdrawing all protuberances as he did so.
Willis dio un salto y se encontró entre las manos del doctor, recogiendo todas las protuberancias al hacerlo.

He dropped it on the counter, from where it bounced and landed on the floor, damaging one of the corners.
Lo ha arrojado sobre el mostrador, en el que ha rebotado y caído al suelo, dañándose una de sus esquinas.

The grenade struck him in the chest, bounced off, landed between his feet, then rolled into a hollow and exploded.
La granada le dio en el pecho, rebotó, aterrizó entre sus pies, rodó hasta un hoyo y estalló.

Evaluate the bounce rate for each landing page individually; bounce rates can show great variation from page to page.
Evalúe el porcentaje de rebote para cada página de destino por separado: los porcentajes de rebote pueden mostrar importantes variaciones de una página a otra.

Amy bounced around before landing on Beth’s lap.
—Amy dio unos saltitos antes de aterrizar sobre el regazo de Beth.

He landed, bouncing on the mattress, the sensation protracted, as if it would never end.
Rebotó en el colchón y la sensación de ingravidez persistió, como si nunca fuera a terminar.

He would have fallen, bounced off and landed somewhere about there.
Habría caído, rebotado y aterrizar en algún lugar de por allí.

Lawrence bounced off and landed on his feet as if the fence were a vertical trampoline.
Lawrence rebotó y cayó de pie, como si la valla fuese un trampolín vertical.

But when the first block lands, bouncing and tumbling along the lawn, we realize there’s no danger.
Pero cuando el primer bloque aterriza dando botes y rodando por el césped, nos damos cuenta de que no corremos peligro.

The pilot bounced twice when landing, and he didn’t even have any cross-winds as an excuse.
El piloto rebotó dos veces al aterrizar y ni siquiera tenía el viento de cara como excusa.

Suddenly it popped out of the cloud going in the opposite direction, headlights shining, bouncing over open land.
De pronto emergió de la nube en dirección contraria, con los faros encendidos, dando tumbos por el terreno abierto.

He threw her on the bed, and she hadn’t finished bouncing when he landed beside her.
La tiró a la cama y apenas había aterrizado cuando se colocó a su lado.

The mouse bounced twice and landed at the Dog’s feet.
El ratón rebotó dos veces y fue a aterrizar cerca de las patas de la perra.

The spacecraft has to survive all the bounces for the landing to be a success.
La nave tiene que sobrevivir a esos rebotes para que el aterrizaje sea un éxito.

He liked her bounce when she landed.
Le gustaba la manera como rebotaba al aterrizar.