bound energy oor Spaans

bound energy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

energía ligada

vroulike

voorbeelde

Tariffs and other regulations for net-bound energy
Tarifas y otras normativas sobre la energía por red

Energy efficient tariffs and other regulations for net-bound energy
Tarifas de eficiencia energética y otras normativas sobre la energía por red

Freud explicitly attributes the distinction between free and bound energy to Breuer (1, 2).
Freud rinde explícitamente homenaje a Breuer por su distinción entre energía libre y energía ligada (1, 2).

This notion is discussed under ‘Economic’, ‘Cathexis’, ‘Free Energy/Bound Energy’ and ‘Libido’.
Para la discusión de este concepto, véase: Económico, Catexis, Energía libre — energía ligada.

The sacrifice of a deer was an ancient rite meant to release the deer’s gentle yet bounding energy.
El sacrificio de la cierva era un antiguo rito destinado a liberar la dulce pero exuberante energía del animal.

But bound energies are not arbitrary.
Pero las energias ligadas no son arbitrarias.

Supposing that in sum there has been a gain, bound energy is released.
Suponiendo que en suma haya habido una ganancia, la energía aprisionada se libera.

"To abbreviate, I shall call these two portions of energy: free energy and bound energy.""'"
Para abreviar, llamaré a esas dos partes de la energía: energía libre y energía lig~da.""

Article 10 Tariffs and other regulations for net-bound energy
Artículo 10 Tarifas y otras normativas sobre la energía por red

But when that happens, the matrix breaks, and the bound energy is released.”
Pero cuando se hace eso, la matriz se rompe y la energía contenida se libera.

What you call matter is all, in actuality, merely bound energy.
Lo que llamas materia es, en realidad, energía domada.

Article 10 Energy efficient tariffs and other regulations for net-bound energy 1.
Artículo 10 Tarifas de eficiencia energética y otras normativas sobre la energía por red 1.

The values for particle and antiparticle cancel, and their bound energy is released in mutual annihilation.
Los valores para partículas y antipartículas se cancelan, y su energía destinada se libera en aniquilación mutua.

“The gate is sort of a bound energy matrix.
—La puerta es una especie de matriz energética sujeta.

Information bound energy into form, as will bound volition into purpose.
La información forzaba la energía en una forma, como la intención fuerza la voluntad en un objetivo.

To abbreviate, I shall call these two portions of energy: free energy and bound energy.'""
Para abreviar, llamaré a esas dos partes de la energía: energía libre y energía ligada.""

For net-bound energy, and where appropriate, distribution charges and energy charges shall be displayed in the same bill
En el caso de la energía por red, si procede, se indicarán en la misma factura las cargas de distribución y las cargas energéticas

For net-bound energy, and where appropriate, distribution charges and energy charges shall be displayed in the same bill.
En el caso de la energía por red, si procede, se indicarán en la misma factura las cargas de distribución y las cargas energéticas.