it was bound to happen sooner or later
tarde o temprano tenía que suceder
bound to oor Spaans
bound to
en
(only with a bare infinitive) Indicates something which cannot be avoided.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar obligado
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.
No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio.
ser seguro que
Statistically speaking, we're all bound to slip up.
Estadísticamente hablando es seguro que todos cometamos errores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man who is hard on himself is bound to be hard on others.
Tenemos que irnosLiterature Literature
She felt bound to say, “Continue at your own peril, my lord.
Están a punto de volverLiterature Literature
I don’t know that I won’t be bound to her for as long as she...’ “I stopped.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
I am bound to remind the House of this.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Europarl8 Europarl8
“The dispensary is out of bounds to everyone but myself.
El hijo del procurador?Literature Literature
We are bound to say that the game of giving philosophical labels to writers (What is Hemingway?
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
“You know, Frank, that whatever advice one gives in a case like this, is bound to be wrong.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
We're bound to hit one long shot, maybe two. We'll parlay this into a million bucks.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were both bound to the king and would obey his command.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
The States are duty-bound to ensure that these principles are upheld
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasMultiUn MultiUn
More than # % of meloxicam is bound to plasma proteins
Abby está esperando unas pruebasEMEA0.3 EMEA0.3
As the doctor of the village, I thought I was bound to be more discreet than other men.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
These structures are bound to crack.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The judge will also be bound to take into account the possibility of such faults.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Antonio, gratify this gentleman, For in my mind you are much bound to him.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
“We are bound to her, your father and I.
No, no me gustaLiterature Literature
My neighbors are bound to hear all this and call the cops.”
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
When registering the User is bound to provide complete and truthful information.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalCommon crawl Common crawl
You’re bound to find an appropriate moment.’
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
You’re just bound to find the shoe you want there.”
Francamente, no lo creoLiterature Literature
Suddenly the two dogs lifted their heads simultaneously, bounded to the door, and began to bark.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
That kind of thing's bound to give a negative impression of the future.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them is bound to win now.
Me envía NobunagaLiterature Literature
‘We’re reading all of him, so we’re bound to get to the extraordinary ones, Mummy.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
In these circumstances, the State party is not bound to enforce the sanctions.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
161394 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.