bout oor Spaans

bout

/ˈbaʊt/ werkwoord, naamwoord, pre / adposition

A period of something, usually painful or unpleasant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encuentro

naamwoord manlike

boxing match

Then we'll have a series of elimination bouts until there are two finalists.
Habrá una serie de encuentros eliminatorios hasta que queden dos finalistas.

ataque

naamwoord manlike

attack of an illness, etc.

You know. The bride's brief bout of hysteria.
Un pequeño ataque de histeria de la novia.

combate

naamwoord manlike

A fussy referee can ruin a bout.
Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

racha · asalto · rato · lucha · ronda · acceso · el asalto · el ataque · el combate · el encuentro · la borrachera · turno · período · borrachera · cuchipanda · curda · melopea · parranda · francachela · tranca · castaña · turca

Soortgelyke frases

drinking bout
borrachera · juerga

semi final bouts
combates semifinales

bout of coughing
ataque de tos

title bout
combate por el título

Viktor Bout
Viktor Bout

quarter final bouts
combates cuartos de final

duration of a bout
duración del combate

preliminary bouts
combates eliminatorios · rondas preliminares

Dirk Bouts
Dirk Bouts

voorbeelde

Along with bouts of hypomania and primary insomnia.
Brotes de hipomanía e insomnio primario.

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.

He got him a son 'bout my age, and that kid in the store gonna get it all when my uncle kick off.
Tiene un hijo más o menos de mi edad, y ese chico va a heredarlo todo cuando mi tío la palme.

'bout around the time Dallas started receiving his mysterious e-mails.
Más o menos cuando Dallas empezó a recibir sus misteriosos e-mails.

Rosamund had seen such bouts before, in France.
Rosamund había presenciado antes esa clase de combates, en Francia.

I lied to you Deb; bout the stress test.
Te menti Deb; Sobre la prueba del estres.

He was thinkin ' ' bout it
Lo estaba pensando

’Bout the only thing predictable she’s like to do.
Es casi la única cosa predecible que probablemente haga.

'bout the fellow that went in the nuthouse.
Crisis nerviosa, sabe.

“They were talkin’ ’bout ye, milord, and sayin’ as how they think ye could be the night rider.”
—Ellos estaban hablando usted, milord, y decían que pensaban que era usted el jinete nocturno.

“Do you really think I’m talking ‘bout Abby.”
“¿De verdad crees que estoy hablando de Abby?”

Burnett had to withdraw from the tournament due to a broken finger suffered during this bout.
Burnett tuvo que retirarse del torneo debido a la fractura de un dedo que sufrió durante este combate.

I shouldn't be able to bear another bout of shopping just now.
No sería capaz de soportar otra pelea de compras en este momento.

Unfortunately, no such miraculous recovery occurred in the case of his final and fatal bout of influenza.
Por desgracia, no se produjo una curación igualmente extraordinaria en la última gripe de Danzarote.

First bout:
Primera pelea:

“How ’bout next time you give me your hot dog you don’t put so much mustard on it?”
—¿Qué te parece si la próxima vez que me vayas a dar tu perrito no le pones tanta mostaza?

Something they’d heard of in between bouts of video games.
Algo de lo que habían oído hablar entre los combates de videojuegos.

The bout was held at the Arena Neza 86.
La pelea se llevó a cabo en la Arena Neza 86.

The event was headlined by a UFC Welterweight Championship bout between then champion Robbie Lawler and top contender Tyron Woodley.
El evento fue encabezado por una pelea por el campeonato de peso wélter de UFC entre el entonces campeón Robbie Lawler y el contendiente Tyron Woodley.

How bout coffee?
¿Que hay sobre el café?

“Ian got it from his uncle ’bout a year ago.
Ian lo heredó de su tío hará un año.

After that, the main bout was mild, but it had its moments of beauty.
Después de esto, el plato principal fue flojo, si bien tuvo sus instantes de belleza.

The old man explodes into another bout of coughing, hauled from the depths of his lungs.
El viejo estalla en otra ronda de tos expelida desde las profundidades de sus pulmones.

I fancied my father had been weaker since his last bout of illness.
Yo tenía la impresión de que mi padre se sentía más débil desde el último acceso de su enfermedad.

—Yes, Otto agreed, open upon a Dierick Bouts, —but these are especially good, aren’t they.
—Sí —convino Otto, con el libro abierto por un Dierick Bouts—, pero éstas son especialmente buenas, ¿no?