bow wave oor Spaans

bow wave

naamwoord
en
The wave that forms at the bow of a ship as it moves through the water, and defines the outer limits of the ship's wake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ola de proa

Termium

onda de proa

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bow waves
bigotes · oleaje de proa
bow shock wave
onda de choque frontal

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destroyers’ shapes were visible to starboard, and the white curls of their bow-waves.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
The bow wave surged and broke, surged and broke, but never stopped the boat, which kept plunging onward.
En el casillero hayLiterature Literature
This time, there was no cosmic bow wave of incandescent fire.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
How does the phenomenon of interference play a role in the production of bow waves or shock waves?
Él lo mencionóLiterature Literature
The white bow waves dance with the white sails of the yachts as they speed along.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
A bow wave is analogous to a shock wave formed by an airplane traveling faster than sound.
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
And its base was carving a bow-wave before it, as if tearing up the earth itself.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
The bow-wave of his mind sent Magistratum vehicles and officers flying on either side.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
As the helicopter settled the bow wave reduced.
¿ Dónde está tu hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Philipp started the motor and with a spraying bow wave made for the middle of the Rhine.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
They will also approach boats and ride bow waves.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?WikiMatrix WikiMatrix
The bow wave came over the cockpit window as we settled and the engines partially flamed out.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
The slug created a downward bow-wave that caused edema and pressure on the optic chiasm.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Hikers, for example, are preceded by bow waves that arrive minutes before their chatter and laughter.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
A bow wave forms at the head of a swimmer moving through water.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Trucks plough up bow waves in the flooded road, swamping the pastel bubbles of microcars.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
As the ship went through the nebula, it sent out a dark-matter bow wave.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can you say about the speed of a boat that makes a bow wave?
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Some of the dolphins swim in the bow wave of the boats.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And headed back to the dock very slowly so there was no bow wave.
Él... es el tipoLiterature Literature
‘Maybe I know the wrong people, but the news hasn’t crossed my bow-wave before now, no.’
Excepto en la película esaLiterature Literature
Should you not like to come on deck and see the bow-wave we are throwing?’
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
‘They bowed, waved their handkerchiefs, and some of them even went down on their knees.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Meanwhile his quarry announced its departure with a majestic upstream bow-wave.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
“They swim so fast that they make bow waves.
¿ La abuela de la # y River?jw2019 jw2019
553 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.