bowel obstruction oor Spaans

bowel obstruction

naamwoord

An obstruction of the intestines which prevents normal digestion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

obstrucción intestinal

vroulike

obstruction of the intestines

The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction.
El tumor creció significativamente en las últimas dos semanas, y está empezando a mostrar signos de obstrucción intestinal.

íleo

voorbeelde

Some patients have even died of a bowel obstruction related to an internal hernia.
Algunos pacientes han llegado a fallecer por una obstrucción intestinal relacionada con una hernia interna.

Why was Abby about to discharge my bowel obstruction?
¿Por qué crees que iba a dar el alta Abby a mi obstrucción intestinal?

I got a bowel obstruction for you.
Tengo una obstrucción intestinal para ti.

The most common cause of small bowel obstruction is adhesions secondary to prior surgery.
La causa más frecuente de obstrucción del intestino delgado es la presencia de adherencias secundarias a cirugía previa.

X rays showed that my partial bowel obstruction was gone.
Los rayos X mostraron que había desaparecido la obstrucción parcial del intestino.

Infants often present in the 1st week of life with bilious emesis and acute bowel obstruction.
A menudo, los lactantes presentan en la primera semana de vida vómitos biliosos y obstrucción intestinal aguda.

Small-bowel obstruction secondary to a popcorn overdose.
Obstrucción intestinal debida a un exceso de palomitas.

You have a small bowel obstruction, basically the shrapnel in your stomach has caused scar tissue to form.
Tienes una pequeña obstrucción intestinal, básicamente una esquirla en tu estómago ha hecho que se forme tejido de cicatrización.

Postoperative morbidity was low and consisted of hepatic abscess development, wound infection, bowel obstruction, and biliary leaks.
La morbilidad postoperatoria fue baja y consistió en el desarrollo de abscesos hepáticos, infección de la herida, obstrucción intestinal y escapes biliares.

These views are important in patients with suspected perforation or bowel obstruction.
Estas proyecciones son importantes en los pacientes con sospecha de perforación o de obstrucción intestinal.

Could be a small bowel obstruction.
Podría ser una obstrucción.

Adela Fernández died on Sunday, 18 August 2013 at 70 years from complications related to a bowel obstruction.
Adela Fernández falleció el domingo 18 de agosto de 2013, a los 70 años de edad, víctima de una oclusión intestinal.

And then multiple operations, laparatomies for bowel obstructions.
Y entonces operaciones múltiples, laparotomías por obstrucción intestinal.

A CT scan can help to determine the presence or absence of liver metastases, hydronephrosis, and bowel obstruction.
La CT puede ayudar a establecer la presencia o ausencia de metástasis hepáticas, hidronefrosis y obstrucción intestinal.

If it's air, no bowel obstruction.
Si es aire, no hay obstrucción.

We conclude that previous abdominal colectomy may be associated with a higher overall incidence of small bowel obstruction.
Nuestra conclusión es que una colectomía abdominal previa puede estar asociada con una mayor incidencia de obstrucción del intestino delgado.

What does bowel obstruction on a chart indicate?
¿ Qué indica " obstrucción intestinal " en una ficha clínica?

I had a partial small-bowel obstruction.
Yo tenía obstruido parcialmente el intestino delgado.

Treatment for these patients therefore differs from that for most patients with small-bowel obstruction.
El tratamiento para estos pacientes difiere del que reciben la mayor parte de los pacientes con obstrucción intestinal.

Prospective studies were included to evaluate the diagnostic potential of water-soluble contrast in adhesive small bowel obstruction.
Se incluyeron estudios prospectivos para evaluar la capacidad diagnóstica del contraste hidrosoluble en la obstrucción del intestino delgado por adherencias. 2.

This should translate into a lower occurrence of postoperative bowel obstruction, but this has yet to be proven.
Esto debe traducirse en una menor ocurrencia de obstrucción intestinal posoperatoria, pero aún debe comprobarse.

Thank God I have a small bowel obstruction waiting for me.
Gracias a Dios que tengo una obstrucción intestinal esperando.

So, how's that bowel obstruction doing?
¿Y cómo sigues del bloqueo intestinal?

The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction.
El tumor creció significativamente en las últimas dos semanas, y está empezando a mostrar signos de obstrucción intestinal.

Some pain is experienced because of the effects of the disease, for example, bowel obstruction.
Algunos dolores se presentan debido a las consecuencias de la enfermedad, como, por ejemplo, la obstrucción intestinal.