bows oor Spaans

bows

werkwoord, naamwoord

Plural form of bow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proa

naamwoord vroulike

Keep her main mast aligned over the bow.
Mantenga su palo mayor alineado sobre la proa.

reverencias

noun verb feminine, plural

He bowed to me as he left the room.
Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.

Soortgelyke frases

bow chaser
cañón de caza · cañón de proa

voorbeelde

Bow Street is still investigating.
En Bow Street siguen investigando.

After the show, During the final bows,... I declared my feelings.
Luego del espectáculo..... durante las últimas reverencias, le declaré mis sentimientos.

Bowing.
La reverencia.

At one point, Else watched her disappear into the forest with her bow across her back.
En un momento dado, Else la vio desaparecer en dirección al bosque con el arco a la espalda.

She stood partway and gave him several bows with her hands on her knees and told him, “Welcome!”
Se levantó a medias del asiento, le hizo varias reverencias con las manos en las rodillas y le dijo: «¡Sea bienvenido!».

No, he goes on bowing with the same courtesy to the ladies.
No, sigue inclinándose con idéntica gracia ante las damas.

she asked in one of the brief intervals when she was not responding to bows and curtsies.
—preguntó en uno de los breves intervalos en los que no tuvo que responder a reverencias y a inclinaciones de cabeza—.

They wore little blue suits with snap-on bow ties, and their Sunday shoes made a terrific racket on the floor.
Llevaban unos trajecitos azules con pajaritas, y sus zapatos de domingo hacían un ruido espantoso.

After she had made her final bow, she cast an anxious glance at the back gate of the chancery.
Después de hacer la última reverencia, dirigió una mirada ansiosa a la puerta trasera de la cancillería.

All she could do was bow her head and suffer the blasphemy which had been thrust upon her.
Todo lo que podía hacer era inclinar la cabeza y soportar la indignidad que le caía encima.

Yes, well, politics bows the goddess of fate like everything else in the world.
Sí, bueno, la política, como todo, obedece a la diosa del destino.

But Monty bowed to the inevitable.
Pero Monty se resignó ante lo inevitable.

“But the compound bow has one important disadvantage which you must never forget.
—Pero el arco compuesto tiene una contrapartida importante que nunca debéis olvidar.

Aidan bowed to Miss Morris and ignored her cousin.
-Aidan se inclinó ante la señorita Morris, e hizo caso de su primo-.

Together, they bowed their heads and vacated the room.
Juntos, bajaron sus cabezas y abandonaron la habitación.

I will bow down and give you the trophy.
Les haré una reverencia y te daré el trofeo.

My father bowed so low that you could see up his—” Ireland broke into laughter.
La reverencia de mi padre fue tan profunda que se le vio el... —A Ireland se le escapó la risa—.

The powerless king turned to a Jain guru and bowed to him as, in the end, all Indian rulers must.
El impotente rey acudió a un gurú jainista y se inclino ante él como, al final, todos los gobernantes indios deben hacer.

Everything changed, and I bowed my head, asking for mercy.
Todo cambió, y me postré pidiendo piedad.

Everyone must bow to the great Timski Putin.’
Todo el mundo debe hacer reverencias al gran Timski Putin.

“If she cares to join you and your parents have conceded, I will grant her permission,” Shaker said, bowing slightly.
—Si a ella le apetece acompañarla y sus padres están de acuerdo, le doy permiso —dijo Shaker, e hizo una reverencia.

Even if it really was Birgitte and her bow.
«Aun cuando fueran Birgitte y su arco.

The doorway was splintered and bowed, and the stairs beyond seemed unusually steep.
El umbral estaba astillado y arqueado, y las escaleras de más allá parecían extraordinariamente pronunciadas.

Once she’d dressed, she approached him, head bowed.
Una vez estuvo vestida, ella se acercó a él con la cabeza agachada.

This isn’t a book and it isn’t a movie where everything is wrapped up in a neat bow at the end.
No se trata de una novela o una película donde todo queda perfectamente atado al final.