box in oor Spaans

box in

werkwoord

To enclose by drawing a box around

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acorralar

werkwoord

We gotta break out of here before we' re totally boxed in
Tenemos que salir de aquí o nos van a acorralar

esconder

werkwoord

Some were in the trash, some were hidden in a box in the closet.
Algunas estaban en la basura, otras escondidas en una caja en el armario.

Soortgelyke frases

weight class in boxing
Anexo:Denominaciones de las categorías por peso en el boxeo según cada asociación

what's in the little box?
¿qué hay en la caja pequeña?

box in a runner
cerrar a un corredor

write the words in the correct box
escriba las palabras en el recuadro correcto · escriba las palabras en la casilla correcta · escriban las palabras en el recuadro correcto · escriban las palabras en la casilla correcta · escribe las palabras en el recuadro correcto · escribe las palabras en la casilla correcta · escribir las palabras en el recuadro correcto · escribir las palabras en la casilla correcta

Trapped in a Box
Trapped In A Box

Jack in the Box
Jack in the Box

the ball is in the box
el balón está en la caja · la pelota está en la caja

he put it in a box
lo puso en una caja

box in a rider
cerrar a un corredor

voorbeelde

I've got you boxed in.
Te tengo atrapado.

I opened the box in the tower, this box.
Abrí la caja de la torre, esta caja.

But to be sure, I have to study the main switch box in each casino
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casino

I’m bumming a ride with you folks... Doing some stories about sports, boxing in Berlin, the Games.
Estoy escribiendo unos artículos sobre deporte: el boxeo en Berlín, los Juegos... Soy escritor

Jay-Don enters, goes to the control box in the back, disarms it.
Jay-Don entra y desarma la caja de control en la parte trasera.

They travel third class, deep within the steamer’s windowless hull, boxed in like steaming dumplings.
Viajan en tercera clase, en el fondo del casco sin ventanas del barco de vapor, encajonados como albóndigas humeantes.

“I suppose it’s too much to hope that this is the box in question.”
Pero supongo que sería mucho pedir que fuera esta la caja en cuestión.

Droplets spattered darkly against the cardboard boxes in a pattern that no doubt foretold her future.
Las gotitas salpicaron, oscuras, las cajas de cartón, formando un dibujo que, sin duda, predecía su futuro.

Both these and the box in his office had remained untouched for many years.
Tanto éstas como la caja de la oficina habían permanecido sin tocar durante muchos años.

I parted with several boxes in Bismarck.
Me deshice de muchas cajas en Bismarck.

Yeah, I got the box in place
Si.Tengo la caja en posición

Mrs Alexander and her guest, the actress Lily Hanbury, did not leave their box in the interval.
La mujer de Alexander y su invitada, la actriz Lily Hanbury, no abandonaron su palco en el intervalo.

I could use some help getting these boxes in the house.
Necesitaría ayuda para llevar estas cosas a casa.

“We can put a box in each tower and one in the bunker, if you want.
—Podemos instalar una caja en cada una de las torres y otra en el búnker, si quieres.

And now there’s another dead girl in another box in the ground—that makes three in all.
Y ahora hay otra muerta en un cajón bajo tierra; tres en total.

Put this giant box in three dimensions as well.
También dibuja esta caja gigante en tres dimensiones.

You forgot the part where I was bobbing for boxes in vervain water.
en agua de verbena.

It’s in a safe deposit box in my bank.
Están en la caja de seguridad del mismo banco.

Ellen's sewing box in his hands.
¡El costurerito de Ellen, en sus manos!

Packaging boxes in collapsible form
Cajas plegables para embalaje

There are 20 more boxes in his lab.
Hay 20 cajas más en su laboratorio.

We're boxed in!
¡ Estamos rodeados!

The other two thousand was in the box in front of me.
Otros dos mil dólares se encontraban en una caja, enfrente de mí.

Mommy said I could have a juice box in the car if I’m good while we’re shopping.”
—Mi mamá dice que puedo tomar un zumo en el carrito si soy buena.

The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement.
La caja en la que se hallaban estaba rematada con piedras que se sostenía gracias a una especie de cemento.