box(skatolo) oor Spaans

box(skatolo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja

naamwoord

Soortgelyke frases

boxing match
combate · combate de boxeo · el combate de boxeo · pelea

card index box
fichero

list box
cuadro de lista

amber box
caja ámbar · compartimento ámbar

boom box
el radiocasete · grabadora · minicadena · radiocaset · radiocasete

little box
cajita

voorbeelde

Ginnie handed him a box of matches from the table beside her.
Ginnie le pasó una cajita de fósforos que estaba sobre la mesa junto a ella.

I hid the box under my bed, opened the glass door that led to the balcony, and stepped outside.
Escondí la caja bajo la cama, abrí la puerta de cristal que daba al balcón y salí fuera.

At the train station, you’ll lock the plastic bag in a storage box.
En la estación de ferrocarril metes la bolsa de plástico en una taquilla.

And then you go there pretty often to get into your box.
Entonces vas bastante a menudo a maniobrar en tu caja.

The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
El número de artículos debe ser igual a 1 cuando solamente hay el formulario T5, o igual al número total de mercancías incluidas en la casilla no 31 de los formularios T5 bis o enumeradas en las listas de carga T5.

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Se ruega consignar el número de apéndices, en su caso (véanse explicaciones sobre las casillas 13 y 18).

And I’m sorry that I messed up the order in your box.
Y perdón por desordenar tu caja por completo.

The box was heavier than she’d expected, so she set it on the table and toyed with the ribbon.
La caja pesaba más de lo que esperaba, de modo que la dejó en la mesa y jugueteó con el lazo.

The complete docket is accessible by typing in the docket ID box: EPA-HQ-OPP-2002-0202.
El archivo completo se puede acceder ingresando en el recuadro de identificación del archivo el código siguiente: EPA-HQ-OPP-2002-0202.

I look around the apartment, most of the life I shared with Jack still in boxes.
Examino el apartamento, gran parte de la vida que compartí con Jack todavía en cajas.

However, the importance of the precise impact of each individual channel on economic activity is hard to disentangle (see also Box # in the Monthly Bulletin of September
Sin embargo, existen dificultades a la hora de determinar la importancia del efecto de cada uno de estos canales en la actividad económica (véase asimismo el recuadro # del Boletín Mensual de septiembre del

Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Los Estados miembros podrán dispensar de la obligación de indicar los códigos según se indican en el apéndice D1 para la casilla no 37, subdivisión segunda, del DUA en el caso de las declaraciones simplificadas en el momento de la importación y la exportación cuando las condiciones establecidas en las autorizaciones correspondientes a tales simplificaciones permitan aplazar la recogida de este elemento de dato e indicarlo en la declaración complementaria.

It was a FedEx box from Harry Rex, and it was filled with letters from admirers and newspaper clippings.
Había una caja de Harry Rex enviada por correo urgente, llena de cartas de admiradores y de recortes de periódicos.

The man approached them nervously, placed the box on the deck, then made the sign of the circle.
El hombre se les acercó nervioso, colocó la caja en la cubierta e hizo la señal del círculo.

Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilograms
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramos

My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Mi genio se niega a ser limitado por de uno de tus géneros.

tablets Carton box with # per blister blisters (# tablets
Envase de cartón con # blisters # comprimidos

Lochart picked up a box and went out, felt the blast of heat, and then he was clear.
Lochart cogió una y salió, sintiendo el impacto del calor.

The buildings still intact were iron-gray boxes hewn from stone, softened by mist and time.
Los edificios aún intactos eran cajas de color gris acero talladas en piedra, suavizadas por la bruma y el tiempo.

Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Cada vez que sales a la carretera, estás atrapado en una caja de metal.

I pull out Shade’s letter from the little box where I keep all his correspondences.
Saco la carta de Shade de la cajita donde guardo su correspondencia.

The direct drive has the advantage of eliminating the speed-multiplying gear box.
La propulsión directa tiene la ventaja de eliminar la caja de velocidades.

At lunch-time, lets unravel the mystery of the lunch box
A la hora de la comida, develaremos el misterio de la lonchera.

Terry's one whole box of chocolates had been substituted for another?
¿Quería decir que en la tienda de la señora Terry una caja entera de bombones había sido substituida por otra?

The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
La carta de porte CIM deberá incluir, de forma visible, en la casilla reservada a la designación de los Anexos que se acompañan una referencia al boletín de entrega TR.