box office hit
taquillazo · éxito de taquilla
box-office hit oor Spaans
box-office hit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
taquillazo
taquillero
Next year, Univision brings U.S. Hispanic viewers two of this year’s biggest Spanish-language box office hits.
El año que viene, Univision presentará dos de las películas en español más taquilleras de este año.
éxito de taquilla
Despite being a huge box office hit, the movie has attracted a storm of criticism.
A pesar de ser un enorme éxito de taquilla, la película ha atraído muchas críticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One in every four box-office hits aimed at children?
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Here's a box office hit for you.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of his films such as “The Strike” and “The Eagles” were box office hits of their times.
¿ Eres policía?WikiMatrix WikiMatrix
Stanley Kramer's melodrama Not as a Stranger, also released in 1955, was a box-office hit.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?WikiMatrix WikiMatrix
During his 30-year career, Perlberg produced many box office hits for some of Hollywood's biggest studios.
¿ Podemos hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
They made this film and many of the others huge box office hits.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
His subsequent films What About Bob? (1991) and Groundhog Day (1993) were box-office hits.
Apenas hay diferencias entre ambosWikiMatrix WikiMatrix
In 2006, he starred in the box office hit The Pink Panther, as the bumbling Inspector Clouseau.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoWikiMatrix WikiMatrix
In Venezuela, the film became a big box office hit.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?WikiMatrix WikiMatrix
A movie directed by Tallie Jones was a sure box-office hit.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
They had a massive box office hit with Doctor in the House (1954).
Llevemos nuestros traseros adentroWikiMatrix WikiMatrix
Next year, Univision brings U.S. Hispanic viewers two of this year’s biggest Spanish-language box office hits.
Aún podemos hacer que esto funcioneCommon crawl Common crawl
CHESTERTON The surprise box-office hit of 2005 was a film called March of the Penguins.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
Legally Blonde was a box-office hit, grossing US$96 million domestically.
No voy a morir por ti, putaWikiMatrix WikiMatrix
If Felix doesn't make Night Wind a box office hit poor Sally might never smile again.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He played flight engineer and turret gunner David Thatcher, and it was another box office hit.
Ella era su caseraWikiMatrix WikiMatrix
But such films will be a box office hit.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Box Office Hits, Remakes and Sequels Dominate This Year's RAZZIE Nominations".
¿ Qué no ves que estoy trabajando?WikiMatrix WikiMatrix
This helped Shiri to surpass box office hits such as The Matrix and Star Wars.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Despite being a huge box office hit, the movie has attracted a storm of criticism.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadogv2019 gv2019
Because all the films I was in became the box office hits!
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurovisuell – comprises the box office hits from other European countries.
¡ La ganaste!WikiMatrix WikiMatrix
Oddly enough, all these movies are box office hits, except one.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpreted according to the model of a successful box-office hit.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
Aleksandr Nevskii, Eisenstein’s only box-office hit, became especially popular.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
567 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.