boxwood oor Spaans

boxwood

naamwoord

(countable) The box tree, Buxus sempervivens

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

boj

naamwoord manlike

the hard, close-grained wood of this tree

Woods: In early days local light-colored woods—often boxwood—were used and stained black.
Maderas: antiguamente se utilizaban maderas claras de la localidad —a menudo de boj— y se teñían de negro.

boje

naamwoord manlike

We put the utmost care in selecting the wood for the chanter, especially in the case of instruments made with boxwood.
Ponemos un cuidado mayor en la selección de la madera del puntero, principalmente en los instrumentos de boje.

madera de boj

vroulike

Buxus sempervirens

Soortgelyke frases

Boxwoods
Bojes

Boxwood family
Buxáceas

boxwood tree
Buxus sempervirens · boj

voorbeelde

The others, Boxwood and his doe Haystack, were black and white Himalayans.
Los otros, Boj y su hembra Almiar, eran himalayos blancos y negros.

The white boxwood burnt quickly.
La blanca madera de embalar ardía con rapidez.

Boxwood containers with papyrus labels.
Contenedores con etiquetas de papiro.

Boxwood topiaries and flowers framed the gleaming front door, and the lot was huge.
Flores y bojes cuidadosamente podados flanqueaban la reluciente puerta principal, y el jardín era enorme.

The light fading, and with more questions than I’d arrived with, I started back through the boxwood.
La luz desvaneciéndose, y con más preguntas con las que llegué, comencé mi camino de regreso a través del boj.

(Aster) Atropa belladonna (Belladonna) Aucuba (Aucuba) Berberis (Barberry) Brassica napus (Oilseed rape, Rapeseed) Brassica napobrassica (Rutabaga, Rapeseed) Brassica oleracea var. botrytis (Cauliflower) Brassica oleracea var. capitata (Cabbage) Brassica oleracea var. gemmifera (Brussel Sprouts) Buxus (Box, boxwood) Calceolaria spp.
(Aster) Atropa belladonna (Belladona) Aucuba (Aucuba) Berberis Brassica napobrassica Brassica oleracea var. botrytis (Coliflor) Brassica oleracea var. capitata (Col) Brassica oleracea var. gemmifera (Col de Bruselas) Buxus (Boj) Calceolaria spp.

Up to 1,800 m, bushes of boxwood (Buxus sempervirens) are found.
El sotobosque hasta los 1800 m está dominado por el boj (Buxus sempervirens).

It was an alphabet with each letter separately inscribed on a little boxwood block.
Se trataba de un alfabeto en el que cada letra estaba grabada por separado en una pequeña tablilla de boj.

She paused at the top, by the boxwood hedge, as if she were very tired, and stood looking at them.
Se detuvo en lo alto, junto al boj, como si estuviera muy cansada, y se quedó de pie mirándolos.

We just stand there and watch him hobble through the prickly boxwood bushes and disappear in the trees.
Nos quedamos allí observando cómo atraviesa cojeando los arbustos y desaparece entre los árboles.

boxwood and/or chestnut
boje o castaño

The garden circling the house had colorful flowering shrubs and bushes with borders of boxwood.
El jardín que rodeaba la casa tenía matorrales coloridos y floridos y arbustos encajados en maceteros de madera.

“You lived there in April of 2012,” Boxwood added.
No sé... —Vivían allí en abril de 2012 —agregó Boxwood.

It may mean "place of boxwood" from the Latin buxus plus the locative suffix -anda.
Posiblemente signifique "lugar de bojes" (del latín buxus más el sufijo locativo -anda).

Near the dunes he located some heavy boxwood.
Cerca de las dunas encontró algunos trozos de madera de boj.

The man had crouched here, between the low boxwoods and the building.
El hombre se había agazapado ahí, entre los arbustos de boj y el edificio.

My partner Special Agent Roland Boxwood.
Mi compañero, el agente especial Roland Boxwood.

Jack steered her between tall boxwoods, along a path, until they came to a row of stone columns.
Jack la guió por un sendero hasta que llegaron a una fila de columnas de piedra.

In the boxwoods, maybe just on either side of the front door and in the garden.
En los setos, quizá sólo a ambos lados de la puerta y en el jardín.

The named features include: The Boxwood Garden – French parterre garden with boxwood edging and a central faun fountain.
Entre los diferentes jardines se incluyen: The Boxwood garden (El jardín de bojes)– un jardín de parterres estilo francés con setos de boje y una fuente central con escultura de fauno.

“Eleanor Boxwood Richmond,” he said, “you and I got exactly the same politics.
—Eleanor Boxwood Richmond —dijo—, usted y yo tenemos las mismas posiciones políticas.

“Feed him more boxwood tea when he wakes.
—Dale más té de boj cuando se despierte.

"""Eleanor Boxwood Richmond,"" he said, ""you and I got exactly the same politics."
—Eleanor Boxwood Richmond —dijo—, usted y yo tenemos las mismas posiciones políticas.

“That’s a lot of detail on a day that long ago,” Boxwood pointed out.
—Son muchos detalles de un día tan lejano en el tiempo —señaló Boxwood.

But the boxwood ended at the alley and Kit still had not dressed.
Sin embargo, los bojes se terminaron en el callejón y Kit aún no se había vestido.