boza oor Spaans

boza

naamwoord

Alternative spelling of bosa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buzá

Soortgelyke frases

Benjamín Boza
Benjamín Boza

voorbeelde

And you were being hard on me because Boza, you monster!
¡ Y tú me decías de todo por lo de Boza, monstruo!

In 1507, Buzău appears (under the name of Boza) for the first time on a map, made by Nicolaus Germanus.
En 1507, aparece Buzău (bajo el nombre de Boza), por primera vez en un mapa, realizado por Nicolaus Germanus.

I' d like to go to Uncle Boza' s place, to do some hairdressing
Me gustaría ir a casa del tío Boža, para hacer de perruquero

The 17th century Turkish traveler Evliya Çelebi reports that boza was widely drunk at this time, and that there were 300 boza shops employing over a thousand people in Istanbul alone.
El siglo XVII el viajero turco Evliya Çelebi menciona en su diario que la boza era una bebida muy popular en su tiempo y que había más de 300 tiendas de boza empleando a cerca de 1005 personas sólo en Estambul.

Ataúlfo Lamiel in his study on Calle Boza in the center of Lima, on the morning I went to see him.
Ataúlfo Lamiel, en su estudio del centro de Lima, en la calle Boza, la mañana que fui a verlo—.

Boza, a trial right before the derby?
Dios santo, una prueba antes del clásico.

Boza recalled this critical moment: “We set off on our march westward at five a.m.
Boza recordaba este momento crítico: «Salimos en marcha a las cinco de la madrugada rumbo a occidente.

Boza, spruce up the boys a little, so they look as they should.
Božo, engalana un poco a los muchachos, que los vean como Dios manda.

Nothing happened between Boza and I, believe me.
No pasó nada entre Boza y yo, créeme.

The best scorers of the tournament were Leonel Marcos Aurelio Boza with 7 goals.
Los mejores anotadores del torneo fueron Marcos Aurelio y Leonel Boza con 7 goles.

Until the 16th century, boza was drunk freely everywhere, but the custom of making the so-called Tartar boza laced with opium brought the wrath of the authorities down on the drink, and it was prohibited by sultan Selim II (1566–1574).
El consumo de boza fue libre hasta la llegada del siglo XVI, pero la elaboración de la bebida denominada Tartar boza que se diluía con opio hizo que las autoridades prohibieran la bebida, el Sultán Selim II (1566-1574).

Paco Boza said a wheelchair was better than a bike.
Paco Boza decía que una silla de ruedas era mejor que una bicicleta.

Preparations for use in the production of beer, namely, beer wort, extracts of hops, mineral water, spring table water, soda water, tonic water, fruit juices, namely, apple juice, grape juice, vegetable juices, namely, turnip juice, tomato juice, concentrates syrups or powders used in the preparation of fruit drinks, soft drinks, carbonated soft drinks, soda pops, boza (traditional Turkish beverage made of slightly fermented millet), salep (traditional Turkish hot drink made from finely ground tubers of orchids, milk and sugar)
Preparaciones para su uso en la producción de cerveza, en concreto, mosto de cerveza, extractos de lúpulo, agua mineral, agua de manantial de mesa, sodas, agua tónica, zumos de fruta, en concreto, zumo de manzana, zumo de uva, zumos de hortalizas, en concreto, zumo de nabo, zumo de tomate, siropes o polvos concentrados usados en la preparación de bebidas de fruta, refrescos, refrescos gaseosos, bebidas gaseosas (sodas), boza (bebida tradicional turca hecha de mijo ligeramente fermentado), salep (bebida turca tradicional caliente elaborada con tubérculos de orquídeas finamente molidos, leche y azúcar)

He stopped at the boza stand and bought a pitcher, went around the obsidian and knocked at the door.
Se detuvo en el puesto de boza y compró una jarra, luego rodeó la obsidiana y llamó a la puerta de Esma.

Upon Davud’s orders a bed was provided with bowls of sweetened figs and dates and a jug of boza.
Siguiendo las órdenes de Davud, le proporcionaron un lecho con cuencos de higos dulces y dátiles, y una jarra de boza.

According to David Vega by way of Guilli and Paco Boza.”
Según David Vega y a través de Guilli y Paco Boza.

Breakfast includes coffee and banitsa, a traditional Bulgarian pastry with whisked eggs and white rinse cheese. Banitsa is often taken with a fermented-millet beverage known as boza.
Por lo general, el desayuno se toma a las carreras - no se pierda pasar por los kioscos que venden 'banitsi' - masas con queso blanco, que a menudo se toman con 'boza', una bebida espesa de mijo que hace gluglu.

Meanwhile, Leon face Atlante, same that defeated 1–0 Leonel annotation Boza to seal the third title on December 20, 1951.
Por su parte León enfrentaría al Atlante, mismo al que derrotó 1-0 con anotación de Leonel Boza para sellar el tercer título el 20 de diciembre de 1951.

Paco Boza coming along the sidewalk in his wheelchair, a ghetto blaster in his lap; it looked like an accordion.
Paco Boza se acercaba por la acera con su silla de ruedas y un gran transistor en su regazo; parecía un acordeón.

Ayrian (yogurt, water and salt) and boza (millet ale) are two traditional Bulgarian non-alcoholic beverages.
Una alternativa interesante es el alojamiento en un monasterio: los tres principales monasterios del país ofrecen la posibilidad de alojarse en habitaciones dobles a un precio razonable.

Run to my brother Boza' s place in Montenegro
Vete a casa de mi hermano Boža in Montenegro

He describes a type of non-alcoholic sweet boza of a milk white color usually made by Albanians.
También describe un tipo de bebida no-alcohólica y ligeramente dulce similar a la boza y de color lechoso que se consumía en gran parte por los Albanos.

In 1876, brothers Haci Ibrahim and Haci Sadik established a boza shop in the Istanbul district of Vefa, close to the then center of entertainment, Direklerarası.
En el año 1876 los hermanos Haci Ibrahim y Haci Sadik abrieron un establecimiento en Estambul en el distrito de Vefa, cercano al centro de entretenimiento, Direklerarası.

The ninth block his home to a Cineplanet and the commercial galleries of Via Vento and Boza which are deteriorated and semivacant.
En la novena cuadra se encuentra el local de cines Cineplanet, así como los locales comerciales de las galerías Vía Veneto y Boza, ahora totalmente deterioradas y semivacías.

Look what Boza sent you...
Mira lo que te manda Boza...