braided stream oor Spaans

braided stream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

curso de agua trenzado

voorbeelde

But her mother beamed and lifted a hand, her bright, red-gold braids streaming in the wind.
Pero su madre sonreía y levantó una mano mientras sus brillantes trenzas de color dorado rojizo ondeaban al viento.

Only two companions were in sight, both charging down to the bank of one of the braided streams.
Solo se veía a dos de sus acompañantes, ambos corrían hacia la orilla de uno de los arroyos trenzados.

He was on a stranded gravel shore in the midst of a braided stream.
Estaba en una aislada orilla de grava en medio de una corriente trenzada.

Braided stream A stream that consists of numerous intertwining channels.
Corriente anastomosada (braided stream) Curso de agua que consiste en numerosos canales interconectados.

Qui-Gon’s Padawan braid streamed behind him, and he wished he’d worn goggles to protect his stinging eyes.
La coletilla de padawan de Qui-Gon volaba detrás de él y deseaba haberse puesto unos visores para protegerse los ojos.

Kostas’s handwriting was fluid and fine as a braided stream.
La caligrafía de Kostas era elegante y fluida como un arroyo trenzado.

Clay-sized particles are generally not found in deposits from braided streams. 2.
Partículas de tamaño de arcilla generalmente no se encuentran en depósitos de corrientes fluviales. 2.

It is shallow, unsuitable for navigation, and because of its heavy silt load, forms a braided stream near its terminus.
Es un río bastante superficial, inadecuado para la navegación, y debido a su pesada carga de limo, forma una corriente trenzada cerca de su término.

A paternoster lake is one of a series of glacial lakes connected by a single stream or a braided stream system.
Un lago paternóster es un lago que forma parte de una serie de lagos glaciares que están conectados por una única corriente o un sistema de cauces trenzados.

A notable example of a large braided stream in the contiguous United States is the Platte River in central and western Nebraska.
Un ejemplo notable de un gran flujo trenzado en los estados contiguos de Estados Unidos es el río Platte, a su paso por el centro y oeste de Nebraska.

In Colorado and Wyoming, the river is narrower and much swifter flowing than it is in Nebraska, where it becomes a slow flowing, shallow braided stream.
En Colorado y Wyoming, el río es más estrecho y mucho más rápido que en el estado de Nebraska, donde se convierte en una corriente anastomósica.

Any slope over this threshold created a braided stream, while any slope under the threshold created a meandering stream or—for very low slopes—a straight channel.
Cualquier pendiente que supere este umbral crea una corriente trenzada, mientras que pendientes inferiores dan lugar a arroyos serpenteantes o, para muy bajas pendientes, canales rectos.

Some group names have used references to stars (Nova Grove, for example, or Polaris Coven), but are simply the name that inspires members (Compass Rose, SummerOak, Serenity, or Braided Stream).
Algunos grupos hacen referencia a las estrellas como por ejemplo, "Nova Grove" y "Polaris Coven", pero otros simplemente escogen el nombre que les inspire como "Compass Rose", "SummerOak" o "Braiden Stream".

The wind was strong, there on the mountaintop and it lifted her hair-braids and streamed them out behind her.
El viento era fuerte en la cima y levantó sus trenzas y las balanceó detrás de su cabeza.

I must have looked like a wild woman with my hair breaking loose from its night braids and streaming over my shoulders.
Yo debía parecer una mujer salvaje con el pelo soltándose de las trenzas nocturnas y derramándose por los hombros.

I could see her head, tilted to the left, the half-finished braid and then the stream of free hair.
Pude ver la cabeza, ladeada hacia la izquierda, la trenza a medio terminar y la mata de pelo suelto.

Charlotte had lost her white headscarf; her wet hair was streaming in swarthy braids on her shoulders.
Charlotte había perdido su pañuelo blanco, y el cabello mojado le resbalaba en oscuras trenzas sobre los hombros.

He was tall and barrel-shaped, with an enormous braided beard and a long plait streaming out behind him.
Era alto y tenía forma de tonel, con una enorme barba de trencitas y una larga trenza que flotaba a su espalda.

The revealed pattern is like braided streams made by water running through the sand, or folds into hills.
El patrón revelado es como los riachuelos trenzados hechos por el agua que funciona a través de la arena, o las dobleces en colinas.

In the upper member, FAIX corresponds to deep gravel-bed braided streams.
En el miembro superior, la AFIX corresponde a un sistema fluvial entrelazado profundo gravoso.

In North America an anabranch is called a braided stream.
En América del Norte, este fenómeno es conocido como corriente trenzada (braided stream).

See blue box and red box. Braided Stream
Ver caja azul (blue box), caja roja (red box).

She bathed in the mountain stream that ran through the meadow of Khelmarg and braided her hair with flowers.
Se bañó en el arroyo de montaña que corría por la pradera de Khelmarg y trenzó de flores su pelo.

Words stream out onto the page, weaving disparate strands of feeling into the trim braid of a letter.
Las palabras fluyen sobre el papel y van trenzando las hebras dispersas del sentimiento hasta formar una carta.

The Cinca River flows from the Monte Perdido glacier, rushing through waterfalls down the glacial valley of Pineta, where it develops into a wide braided stream.
El río Cinca nace en el glaciar de Monte Perdido, se precipita con un gran salto por el valle glaciar de Pineta donde desarrolla un ancho cauce trenzado.