brain haemorrhage oor Spaans

brain haemorrhage

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derrame cerebral

manlike

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Hemorragia en el cerebro causada por la ruptura de un vaso sanguíneo en la cabeza.

Illustration: Mr B has suffered a brain haemorrhage
Por ejemplo, el Sr. ha sufrido un derrame cerebral

hemorragia cerebral

naamwoord vroulike

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Hemorragia en el cerebro causada por la ruptura de un vaso sanguíneo en la cabeza.

If you lose more spinal fluid, it could cause a brain haemorrhage.
Si pierdes mas fluido, causaria una hemorragia cerebral.

voorbeelde

If you lose more spinal fluid, it could cause a brain haemorrhage.
Si pierdes mas fluido, causaria una hemorragia cerebral.

An acquaintance had died suddenly of a brain haemorrhage.
Un conocido había fallecido súbitamente de una hemorragia cerebral.

Brain haemorrhage - that's what killed her.
Hemorragia cerebral, eso es lo que la mató.

She died of a brain haemorrhage brought on by your father's beatings.
Murió de un derrame cerebral provocado por las palizas de tu padre.

— Died last night; brain haemorrhage.
«Murió anoche; hemorragia cerebral.

In January, a man died from a brain haemorrhage within hours of being detained by the military.
En enero, pocas horas después de ser detenido por las fuerzas armadas, un hombre murió como consecuencia de una hemorragia cerebral.

‘They don’t know, some sort of brain haemorrhage.’
—No lo saben, algún tipo de hemorragia cerebral.

When Kurt Sr first had his brain haemorrhage it had been a struggle.
Al principio, cuando Kurt padre tuvo el derrame, había sido duro.

They think it's a brain haemorrhage.
Creen que es una hemorragia cerebral.

Can you get a brain haemorrhage from being upset?
¿Una hemorragia cerebral puede venir por estar molesto?

If an aneurysm bursts it causes a brain haemorrhage, but not every aneurysm will burst.
Si un aneurisma revienta, provoca una hemorragia cerebral, pero no todos los aneurismas revientan.

he died in his sleep, from a brain haemorrhage.
murió en su sueño, de una hemorragia cerebral.

Remember what Alan Stimpson said – that Maddy’s pregnancy might have caused her to have the brain haemorrhage.
Recuerda lo que Alan Stimpson dijo: que el embarazo de Maddy pudo haberle provocado la hemorragia cerebral.

Brain haemorrhage in Portugal.
Hemorragia cerebral, en Portugal.

If you need more information, we have several courses about stroke, brain haemorrhage, aphasia, speech difficulties...
Si necesita más información, tenemos varios cursos... sobre accidentes cerebro vasculares... hemorragia cerebral, afasia, dificultades en el habla...

Remember what Alan Stimpson said—that Maddy’s pregnancy might have caused her to have the brain haemorrhage.
Recuerda lo que Alan Stimpson dijo: que el embarazo de Maddy pudo haberle provocado la hemorragia cerebral.

He had a brain haemorrhage on his way back from Ürgüp.
Tuvo una hemorragia cerebral volviendo de Ürgüp.

In 1974 he collapsed on stage after suffering a brain haemorrhage.
En 1974, se derrumbó en el escenario después de sufrir una hemorragia cerebral.

A brain haemorrhage, the doctors said.
Una hemorragia cerebral, dijeron los médicos.

Eshonov’s death was due to a brain haemorrhage as a consequence of a hypertonic crisis.
Eshonov como consecuencia de una hemorragia cerebral causada por una crisis hipertensiva.

He had a little brain haemorrhage or something.
Tuvo una hemorragia cerebral.

Sadly, his recovery was fragile and he died later from a brain haemorrhage.
Por desgracia, su recuperación fue frágil y murió poco después de una hemorragia cerebral.

Illustration: Mr B has suffered a brain haemorrhage
Por ejemplo, el Sr. ha sufrido un derrame cerebral

Pupil's blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.
Pupilas dilatadas, confirma la hemorragia cerebral aunque se pudo inducir artificialmente.

In February 1901, he suffered a near-fatal brain haemorrhage and it took him a while to recover.
En febrero de 1901 el compositor sufrió un derrame cerebral que casi acabó con su vida y del que tardó en recuperarse.