brake system
sistema de frenado · sistema de freno · sistema de frenos
braking oor Spaans
braking
en
Present participle of brake.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frenado
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
de frenado
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
el frenado
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.
frenaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoEurLex-2 EurLex-2
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Starting temperature before the brakings
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
Cocinero, fuera de aquípatents-wipo patents-wipo
COUNCIL DIRECTIVE #/EEC of # April # on the braking of two or three-wheel motor vehicles
Y este hombre en la colina los viene a salvareurlex eurlex
Aircraft landing wheel brakes
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurLex-2 EurLex-2
Hand-operated brake control valve
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosnot-set not-set
I found skid marks caused by braking, as indicated in Forensics'report
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type of brake system
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesEuroParl2021 EuroParl2021
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Antes que yo, fue Breueroj4 oj4
— a brake system.
Pietro, pára, páraEurlex2019 Eurlex2019
Then, in the instant in which the skis slipped out of the braking posture, he had a sudden sensation of release.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Checking the coupling mechanism and the brake and electrical connections (categories C+E, C1+E, D+E, D1+E only);
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
For towed vehicles connected with only an electrical control line, the response of the towed vehicle to a failure in the electric control transmission of the towed vehicle which results in a reduction in braking performance to at least 30 % of the prescribed value shall be checked by the following procedure:
No le diré que no a esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc/drum for the rear-wheel brakes, the front-wheel brakes shall remain inoperative throughout the test.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasEurLex-2 EurLex-2
— apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,
¡ Pidan ambulancias!EurLex-2 EurLex-2
Hey, pump your brakes there, Girls Gone Wild.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slid through the corners like a motorcycle racer rather than braking.
Deja de reírteWikiMatrix WikiMatrix
A spring braking system shall be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
All the braking distances obtained shall be corrected according to point 1 of chapter S.3.2.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,
¡Coronel, está loco!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Setting of brake
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurLex-2 EurLex-2
(b)‘automatic brake intervention’;
La manera difícil es la única maneraEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.