bran oor Spaans

bran

naamwoord

Outside layer of a grain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salvado

naamwoord manlike

outside layer of a grain

Hard, flinty portions of ground maize containing little or no bran or germs.
Porciones de maíz molido de grano duro que contiene escaso o nulo salvado y germen.

afrecho

naamwoord manlike

outside layer of a grain

You bought many things- - books, tools, bran for the rabbits.
Compraste muchas cosas: Libros, herramientas, afrecho para los conejos.

acemite

naamwoord

outside layer of a grain

Salvado · el afrecho · el salvado · moyuelo · Afrecho

Bran

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bran

Bran, Braşov

Bran (Rumanía)

I prayed for my son Bran to survive his fall.
Recé para que mi hijo Bran sobreviva a la caída.

Soortgelyke frases

BRAN PLTS
pienso de salvado

wheat bran
salvado de trigo

bran extraction
extracción de salvado

bran-coloured flycatcher
Myiophobus fasciatus · mosqueta corona amarilla

bran pellets
pienso de salvado

bran flake
copos de salvado

corn bran
salvado de maíz

whole bran
salvado completo

raisin bran
salvado con pasas

voorbeelde

Bran flicked his hand, and the knife turned into a banana.
Bran sacudió la mano y el cuchillo se convirtió en un plátano.

These include goods subjected to treatment and processing and their by-products (e.g. the return of skimmed milk, bran, oilcake and sugar beet pulp and tops, as well as the return of seeds after treatment).
Éste es también el caso de los bienes sometidos a tratamiento y transformación y sus subproductos (por ejemplo, devolución de leche desnatada, salvado, tortas oleaginosas y pulpa de remolacha azucarera y de hojarasca y semillas tras su tratamiento).

Bran, that is only a story, like the tales of Florian the Fool.
No es más que un cuento, Bran, igual que las historias de Florian el Bufón.

If it weren't for that little talk I'd had with Bran, I'd never have known what he was.
Si no fuera por esa pequeña charla que tuve con Bran, nunca hubiera sabido lo que era.

There were more side passages after that, more chambers, and Bran heard dripping water somewhere to his right.
Encontraron más pasadizos y recovecos a ambos lados, y Bran oyó agua que goteaba hacia su derecha.

Cley Cerwyn had always been a friend to Bran and his brothers.
Cley Cerwyn siempre había sido amigo de Bran y de sus hermanos.

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de leguminosas, incluso en «pellets»

Bran can call upon every Alpha in North America.""
Bran puede recurrir a todos los alfas de Norteamérica.

"""Elfael is a good place to stand if you're trying to conquer all Cymru,"" Bran explained."
—Elfael es un buen lugar en el que situarse si estás intentando conquistar todo Cymru —explicó Bran—.

"2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
"2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en 'pellets' :

Bran has need of men he can trust.""
Bran necesita hombres en los que pueda confiar.

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets:

You command the moonblade, not the other way around,” Bran told her.
Tú controlas la hoja de luna, no al revés —le dijo Bran.

“The only thing that makes sense from our end is that they want to cause chaos while Bran is away.
—Lo único que tiene sentido por nuestro lado es que quieren causar caos mientras Bran está ausente.

Annex II-C of the Agreement lists specified goods included in the following product categories and their respective trigger volumes (in tonnes): beef, pork and sheep meat (4400 t), poultry meat (550 t), dairy products (1650 t), eggs in shell (6000 t), eggs and albumins (330 t), mushrooms (220 t), cereals ( 200 000 t), malt and wheat gluten (330 t), starches (550 t), sugars (8000 t), bran, sharps and other residues (2200 t), sweet corn (1500 t), sugar processed (6000 t), cereal processed (3300 t) and cigarettes (500 t).
En el anexo II C del Acuerdo se enumeran algunos productos específicos incluidos en las siguientes categorías de productos y sus respectivos volúmenes de activación (en toneladas): carne de vacuno, cerdo y cordero (4 400 t), carne de aves de corral (550 t), productos lácteos (1 650 t), huevos con cáscara (6 000 t), huevos y albúminas (330 t), champiñones (220 t), cereales (200 000 t), malta y gluten de trigo (330 t), almidones (550 t), azúcares (8 000 t), salvados, moyuelos y demás residuos (2 200 t), maíz dulce (1 500 t), azúcar procesada (6 000 t), cereal procesado (3 300 t) y cigarrillos (500 t).

If you have Cable dead in your territory, Bran has run out of time to organize everything to his pleasure.”
Si tienes a Cable muerto en tu territorio, Bran ha agotado el tiempo para organizar todo para su placer.

I see, but there' s bran flakes
Pero veo que hay Bran Flakes

Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance RLAN; Harmonised EN covering essential requirements of Article (3)(2) of the R&TTE Directive
Redes de acceso por radio de banda ancha (BRAN); RLAN de alto rendimiento en la banda de 5 GHz; Estándar ETSI cubriendo los aspectos esenciales del articulo 3.2 de la Directiva R&TTE

Bran counted to eight, waiting for the thunder.
Bran contó hasta ocho, a la espera del trueno.

In the item 2.4.4. 'Rice bran (white)' in column 6 the figure 10 % (for Crude ash) is replaced by the figure 9 %.
En la columna 6 del punto 2.4.4 « Harina baja de arroz » [harina pienso blanca de arroz], se sustituirá la cifra 10 %, que hace referencia al máximo de cenizas brutas, por la cifra 9 %.

She knelt before the Smith, who fixed things that were broken, and asked that he give her sweet Bran his protection.
Se arrodilló ante el Herrero, que arreglaba lo que estaba roto, y le pidió que protegiera a su dulce Bran.

If she succeeds in killing Jon Arryn, she may need to silence Bran Stark tomorrow.
Si consigue su propósito de matar a Jon Arryn hoy, es posible que tenga que silenciar a Bran Stark mañana.

the risk posed by inorganic fluoride through contaminated products, such as flour and bran that remained in the mill machinery during fumigation, or grain stored in silos in the mill.
el riesgo que supone la contaminación con fluoruro inorgánico de productos como la harina y el salvado que pudieran quedar en el molino durante la fumigación, o el grano almacenado en los silos del molino.

“Yes,” Bran said, and something inside of me relaxed.
—Sí —comentó Bran y algo en mi interior se relajó.

But Bran was thinking only of Cafall.
Pero Bran solo pensaba en Cafall.