branch back oor Spaans

branch back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reenviar a

voorbeelde

He imagined Detective Barry Branch back at home smiling smugly at hearing the news.
Se imaginó al detective Barry Branch en casa, sonriendo con satisfacción al enterarse de la noticia.

Auri kissed the snail and apologized before setting the branch back in the water where it belonged.
Auri besó al caracol y le pidió perdón, y entonces devolvió la rama al agua, donde le correspondía estar.

I'll... see if I can trim that branch back a little.
Veré... si puedo cortar las hojas de esa rama.

I did forge through a patch of thick brush without pausing to hold the branches back for her.
Lo que hice fue atravesar un tupido matorral sin pararme a sujetar las ramas para ella.

Ivy is holding some of the branches back and staring out into the growing light.
Ivy sostiene algunas ramas y está observando la luz creciente.

Morio took the branch back and cautiously held it toward the mouth of the hole.
Morio tomó la rama de vuelta y con precaución la puso cerca de la boca del agujero.

I toss the branch back into the pile and clear my throat.
Lanzo la rama de nuevo encima de la pila y me aclaro la garganta.

‘None of them were with Special Branch back then.’
Ninguno trabajaba entonces en la Rama Especial.

He hangs beneath the branch, back downward, clinging with his claws to the branch above.
Pende debajo de la rama, con la espalda hacia abajo, afianzándose con las garras a la rama de arriba.

Emmanuel bent the branches back to allow the third member of the attacking group through.
Emmanuel dobló hacia atrás las ramas para dejar paso a otro miembro del grupo atacante.

Maya sniffed loudly, then pushed through the tree’s branches, back into Emily’s yard.
Maya sorbió con fuerza y se abrió paso entre las ramas del árbol, de vuelta al patio de Emily.

He walked in front and held the branches back so they didn’t slap against Maddie’s legs or face.
Caminaba delante, y sostenía las ramas para que no golpearan las piernas o la cara de Maddie.

The product portfolio includes teller/counter solutions (branch/back office), as well as loan decision applications.
El portafolio de nuestros productos contiene soluciones de caja y ventanilla (sucursal/back office), así como aplicaciones para la decisión de crédito.

I pulled back, tried to fluff the stiff branches back in place to cover the damage I'd done.
Tiré del seto e intenté colocar las rígidas ramas de vuelta en su lugar para cubrir el daño que había causado.

I' il... see if I can trim that branch back a little
Veré... si puedo cortar las hojas de esa rama

And that tree came from a branch back in England.
Y ese árbol vino a su vez de una rama de Inglaterra.

Outside, he pushed the branches back into place to seal the gap he had made entering.
Una vez fuera, colocó las ramas en su sitio para sellar la entrada que había abierto.

IAN: Hold the branches back, Susan.
Sujeta las ramas, Susan.

Will he stick the branches back to the tree?
¿Va él a pegar las ramas al árbol?

She’ll have to cut the branches back from the window.
Tendrá que podar las ramas desde la ventana.

—I don’t notice a damn thing, replies Wainaina, inadvertently flicking a branch back into Mollel’s midriff.
—No noto un carajo —responde Wainaina, lanzando sin querer una rama hacia atrás, hacia el estómago de Mollel—.

Weibo, Jingdong, Baidu, Sohu, 360 and Lets TV had already set up their party branches back then.
Para entonces, Weibo, Jingdong, Baidu, Sohu, 360 y Lets TV ya habían establecido sus estructuras partidarias.

As I’m a sane woman after all, I placed the branch back on the fire.
Como al fin y al cabo estoy cuerda, he devuelto la rama a la chimenea.

Put that branch back into the truck, boy!
¡Regresa esa rama a la camioneta, muchacho!

Dunworthy had to hold the branches back with one hand and reach in with the other to unwind it.
Dunworthy tuvo que retirar las ramas con una mano y extender la otra para desatarlas.