house branch line
acometida
branch line oor Spaans
branch line
en
(rail transport) A secondary railroad route or one subsidiary to a railroad's main lines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ramal ferroviario
en
minor railway line
apartadero muerto
línea de derivación
línea secundaria
In the east, Windhoek is connected to Gobabis with another branch line.
En el este, Windhoek está conectado con Gobabis mediante otra línea secundaria.
ramal
Spargo will drive us as far as the branch line.
Spargo nos llevará hasta el ramal de ferrocarril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spargo will drive us as far as the branch line
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasopensubtitles2 opensubtitles2
In the early 1930s almost all Hungarian branch line operators went bankrupt because of the Great Depression.
¡ Quieto, cosmonauta!WikiMatrix WikiMatrix
It was hardly a stream, but an aborted branch-line of the nearby canal.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
It gets to Southampton at three, and connects with the branch line to Romsey, arriving at half-past.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
From Homerby, you take the branch line to the little market town of Crythin Gifford.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
But a chap wishing to avoid notice would never get out at a small branch-line station.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
Everything I knew – movement of stores, munitions, construction of railway branch lines, and so on.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
The number of branch lines between floats shall be reported for each set.
Creen que saben quién soyEurlex2019 Eurlex2019
Lady Holland made me leave them with the branch line, Sir.
Mamá... yo te escribíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jesenice (Austrian border) to Dobova, with a branch line to Sezana (Italian border),
Sólo los hechos.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Moura branch line
No digas groserías, hay damasEurLex-2 EurLex-2
There are separate branch lines to Cienfuegos (CUC$11) and Pinar del Río (CUC$6.50).
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
This train' s been diverted to a branch line
Visto el dictamen del Parlamento Europeoopensubtitles2 opensubtitles2
“There has been some trouble on the branch line and there will be no more trains through tonight.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
A branch line from Dean Funes to Laguna Paiva was completed on 21 December 1912.
¿ Ahora qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Even an army at the end of a branch line was better than no army at all.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
But then they could have disembarked at any point and transferred to a branch line.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
Close by is the Vatican’s railway station, a branch line from Rome built in the 1930s.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
Station Cottage, as the name implied, was right next to the level crossing over the branch line.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Some lines began as branch-lines of railways starting in other states.
Permítame ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
He’s afraid that Chilean State Railroads will close down this branch line because it has so few riders.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
- railway branch lines threatened with closure can be maintained.
Me encanta su acentoEurLex-2 EurLex-2
and ‘The whole train immediately shuddered off in the direction of the imperial branch line’.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
In the east, Windhoek is connected to Gobabis with another branch line.
Totalmente de acuerdoUN-2 UN-2
Bird-scaring lines shall be deployed during longline setting to deter birds from approaching the branch line
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñonot-set not-set
3434 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.