to branch out
expandirse · ramificarse
branch out oor Spaans
branch out
en
to expand in the manner of branches
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diversificar sus actividades
Ethics offices should not branch out and incur additional responsibilities at the expense of existing duties.
Las oficinas de ética no deben diversificar sus actividades asumiendo responsabilidades adicionales a expensas de los deberes existentes.
diversificarse
Coffee plans to branch out from drinks to a cafe menu in the near future.
Coffee tiene planes de diversificarse e incluir además un menú de cafetería en el futuro próximo.
ramificarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just thought I'd branch out.
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to branch out a little bit.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't my area, but I've learned so much today I'd like to branch out.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turquet says so: “It branches out into all of the people’s conditions, everything they do or undertake.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Branching out to the country level will be one of the first priorities
No tengo que ver con esoMultiUn MultiUn
“I think he’s branching out because he’s got a change in life circumstances.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
'If this tunnel branches out into other tunnels, we don't have a chance.'
Los oradoresLiterature Literature
Maybe I need to branch out into new genres more often.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
If I branched out amongst the elect looking like this, wouldn’t I attract considerable attention?
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Look at you two branching out.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was on the first team of girls, before they branched out to other cities.”
Un delirio de muerteLiterature Literature
They branched out into car manufacturing in 1903 and motorcycles in 1911.
Bien... morderé la carnadaWikiMatrix WikiMatrix
The hallway ended suddenly and branched out into two corridors, both leading into another long and gloomy hallway.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Beneath his feet was a platform that branched out to two paths.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Another theory claims that there’s a kind of infinite branching out of quantum-theory indeterminacy.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
The goat paths branched out before us, opalescent under the moon.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
Find a way to branch out, take a second job, invest—the way he would in their position.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
Poplar’s trying to stay ahead by branching out a bit.”
No, gracias, SeñorLiterature Literature
From there it branched out to a handful of geographically separated places on the American continent.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
It seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branch out east and west
Los hombres nunca podemos ser descuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there other routes branched out, leading north into Svealand and south to Visby and Lübeck.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
“The tunnel should branch out soon,” Amy said, trying to sound more confident than she felt.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
And in the case the advertisements are actually misleading, what juridical consequences branch out from that?
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoscielo-abstract scielo-abstract
The devastation began in the area directly below the goddess, and branched out in every direction.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
13424 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.