Current Information Branch
Subdirección de Información de Actualidad
branches oor Spaans
branches
en
Plural form of branch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ramas
en
branches (pl)
es
ramas (pl)
The birds placed a nest on a branch.
Las aves pusieron un nido en una rama.
ramaje
As we approach the branches, the latex becomes more dense and more quickly emerges.
A medida que se acercan al ramaje, el látex se hace más denso y brota más rápidamente.
enramada
Then if a bird sing among your branches, do not be too eager to tame it
" Si el pájaro canta entre tus enramados, " no lo domestiques demasiado pronto.
enramado
Then if a bird sing among your branches, do not be too eager to tame it
" Si el pájaro canta entre tus enramados, " no lo domestiques demasiado pronto.
sucursales
The bank has branches in all parts of the country.
El banco tiene sucursales por todo el país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The poor cat was right where Mary had left it earlier, clinging to a branch about ten feet in the air.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
As one branch wrote:
¿ Tú qué harías?jw2019 jw2019
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasjw2019 jw2019
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitooj4 oj4
In support of its claim, ABB provided an affidavit dated 11 May 2001 sworn by ABB’s former branch manager in Iraq confirming that there were eight Italian, four Filipino and 80 Thai employees present in Iraq on 2 August 1990.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
The wind came up, and moved the highest branches and sent droplets of rain flying through the air.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States, in particular by the UNODC Terrorism Prevention Branch
No pude mantenerlo fueraMultiUn MultiUn
The forum was attended by representatives of government institutions and of the different areas and branch offices of the STPS, employers' and workers' organizations, universities, the Congress of the Union, international organizations and organizations of civil society
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesMultiUn MultiUn
Mr. Szeremeta (Chief, Public Policy Analysis and Development Branch, Division for Public Economics and Public Administration), introducing the report of the Secretary-General on Business and Development ( # ), said that the Millennium Declaration should be considered as an agreement by the international community to embark on a grandiose world-making exercise
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?MultiUn MultiUn
Wells clung to the branch and exhaled slowly, silently, not moving.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
They were lucky the shuttle had been found in a museum branch, rather than the main museum on Reskit.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como siguejw2019 jw2019
They laughed together as they broke dead cottonwood branches for the fire.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
Quiero contarte una historiaEurLex-2 EurLex-2
“When I find the owner...” Dave hisses from his branch.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
No tenía intención de dejarlosjw2019 jw2019
Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
Over 15,000 Tajik citizens are studying in Russia, and over 7,000 Tajik students are studying at local branches of Russian universities. We see this as evidence of the public demand for Russian education.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?mid.ru mid.ru
Leaves or branches, he thought; I hear plants.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
Please provide information regarding investigations carried out in the period under review by the special human rights monitoring division of the Organizations and Inspectorate Branch of the Federal Penal Correction Service of the Russian Federation in the remand and pre-trial detention facilities, including main findings, data on acts of torture, cruel, inhuman and degrading treatment and punishment recorded, measures taken against perpetrators, compensation awarded to victims.
Esperar a que regreseUN-2 UN-2
These branches are exceedingly dangerous prophecies that have been kept here, in secret.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
There was a windstorm last night and a bunch of branches blew off the eucalyptus tree beside the garage.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises
Me diste el regalo perfectooj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.