breadbasket oor Spaans

breadbasket

naamwoord

A basket used for storing or carrying bread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

granero

naamwoord manlike

And the same geography puts California in the desert, but it is a breadbasket.
Y la misma geografía coloca a California en el desierto, pero es un granero.

estómago

naamwoord manlike

Now, tell me, kid, have you got it in the breadbasket or not?
Ahora, dime, muchacho, ¿ lo tienes en el estómago o no?

panera

naamwoord vroulike

canasta para pan · guata · panza · tripa · barriga · cesta del pan

Soortgelyke frases

the breadbasket of Europe
el granero de Europa

breadbasket development
desarrollo de graneros

voorbeelde

This vast territory was the breadbasket of Gereon, the most productive of all its agricultural provinces.
Aquel enorme territorio era el granero de Gereon, la más productiva de todas sus provincias agrícolas.

The scenery is mostly agricultural, with picturesque wooden barns amid fields of grain in this breadbasket of Finland.
El paisaje es principalmente agrícola, con pintorescos graneros de madera entre los campos de grano.

Ironing boards, bootjacks, shoetrees, bottle openers, bottles, bowls, breadbaskets, breadboards, cheeseboards, chopping boards, brooms, mops, tubs, buckets or pails, butter dishes, cake moulds, chamberpots, chamois leathers for cleaning, clothes dryers, clothes drying racks, coal buckets, frying pans and cooking pots, lids for frying pans and cooking pots, ice buckets, corkscrews, cosmetic utensils, cruets and oil and vinegar sets not made of precious metals, cake moulds
Tablas de planchas, saca-botas, hormas de zapatos, abrebotellas, botellas, cuencos, cestas para el pan, tablas para cortar pan, tablas de queso, tablas de cortar, escobas, fregonas, tinas, baldes o baldes, mantequeras, moldes para pasteles, orinales, pieles de gamuzas para la limpieza, secadoras de ropa, tendedores para secar la ropa, cubos de carbón, sartenes para freir y marmitas, tapas para sartenes y marmitas, cubos para hielo, sacacorchos, utensilios cosméticos, alcuzas y conjuntos de vinagrera y aceitera que no sean de metales preciosos, moldes para pasteles

I was still running Breadbasket.
Yo todavía me ocupaba de Breadbasket.

Busboy, that breadbasket napkin's so opened up, you can see everything!
Mozo, esa cesta de pan tiene la servilleta abierta, puedes verlo todo.

Are we talking bigger than a breadbasket?
¿Hablamos de algo más grande que una panera?

The enemy holds their breadbasket, the source of their grain—and the Americans have been unable to dislodge them.
El enemigo retiene su granero, la fuente de su cereal; y los americanos no han sido capaces de expulsarlos de allí.

They can put up a notice saying that the breadbasket is by Scarlet Feather.
Podrían poner un letrero anunciando que la canasta de panes es de La Pluma Escarlata.

Stupid breadbasket.
Estúpida cesta del pan.

This world could be the breadbasket for this part of the developing galaxy.
Este mundo podía ser el nutriente de esta parte en desarrollo de la galaxia.

We now have a veritable green desert devouring one of the world’s breadbaskets.”
Es un auténtico desierto verde que a partir de entonces devora uno de los graneros del mundo».

He grips me, swipes me, swats me one in the breadbasket... and slams the door in me face.
Me agarra, me ataca, me golpea en el estómago... y pega un portazo que casi me da.

Completed sections of the Barrier have had a serious impact on agriculture in what is considered the “breadbasket” of the West Bank
Las partes terminadas de la barrera han afectado gravemente la agricultura en lo que se considera el granero de la Ribera Occidental

Our Pacific Ocean is a vital breadbasket for the entire planet
Nuestro Océano Pacífico es un granero vital para todo el planeta

I have seen this happen in Plateau and Benue States (supposedly the breadbasket of Nigeria), and in villages and towns in my home country, Sierra Leone.
Fui testigo de esto en los estados de Plateau y Benue (supuestamente la región por excelencia en materia de cosecha de granos de Nigeria), y en pueblos y ciudades en mi país natal, Sierra Leona.

"""I didn't know it was the preacher until he got up out of that breadbasket,"" Johnny said."
—No supe que se trataba del pastor hasta que se levantó de aquella cesta —siguió Johnny—.

‘When he goes north from here and takes Sicily, the last breadbasket of Rome will be gone.
—Cuando viaje hacia el norte desde aquí y tome Sicilia, el último granero de Roma desaparecerá.

Today the Great Plains are the “breadbasket of the world.”
Hoy, las Grandes Llanuras son «el granero del mundo».

In this ideal, officials envisioned the Huallaga as the country’s fertile future breadbasket.
En este ideal las autoridades imaginaban el Huallaga como la fértil canasta del futuro del país.

Brazil has become a major supplier of global food and agricultural markets, the world’s largest exporter of sugar, ethanol, beef, poultry meat, coffee and orange juice with a reserve of 20 million hectares of potentially productive land thus having the possibility of becoming the “breadbasket of the world economy”.
El Brasil ha pasado a ser un importante proveedor de los mercados alimentario y agrícola, el mayor exportador de azúcar, etanol, carne de vacuno y ave, café y jugo de naranjas del mundo, con una reserva de 20 millones de hectáreas de tierras potencialmente productivas y la consiguiente posibilidad de convertirse en el "granero de la economía mundial".

Support for farmers was aimed at boosting agricultural production and making Guinea the breadbasket of West Africa.
El apoyo a los agricultores tiene como objetivo fomentar la producción agrícola y hacer de Guinea el granero de África Occidental.

Here in the U.S., we're depleting some of our most vital water sources, like the Ogallala Aquifer, which supplies water for eight states in the heart of America's breadbasket.
En Estados Unidos estamos agotando... los recursos vitales de agua, como el acuífero Ogallala... que suministra agua a ocho estados centrales.

P.S.: There’s orange juice in the fridge and bagels in the breadbasket.
P.D.: Hay zumo de naranja en la nevera y bagels en la cesta del pan.

And the same geography puts California in the desert, but it is a breadbasket.
Y la misma geografía coloca a California en el desierto, pero es un granero.

The meadow is going to represent the fertile Plains of Thrania, the breadbasket of the Bazian Empire,” Lio said.
El prado será las fértiles planicies de Thrania, el granero del Imperio baziano —dijo Lio—.