breadfruit tree oor Spaans

breadfruit tree

naamwoord

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fruta pan

common name for plants

árbol de pan

manlike

From the porch, under the breadfruit tree.
Desde el porche, bajo el árbol de pan.

árbol del pan

The object of their quest involved the noble breadfruit tree.
El objetivo de su búsqueda era el extraordinario árbol del pan.

voorbeelde

As a child, I had always imagined the breadfruit tree with loaves hanging from its branches.
De niño, yo siempre había pensado que el árbol del pan tenía hogazas de pan colgando de sus ramas.

The bus stopped under a breadfruit tree.
El autobús se detuvo junto a un árbol del pan.

Later, Ugwu sat with Anulika under the breadfruit tree.
Más tarde, Ugwu se sentó con Anulika bajo el árbol del pan.

And if Vincent had not sent a pilot, who is hanging in the breadfruit tree?
Y si Vincent no había enviado un piloto, ¿quién era el que colgaba de su árbol del pan?

He is stopping beneath the breadfruit tree.
Él se detiene cerca de un árbol

He is stopping beneath the Breadfruit Tree
Se para al pie de la ceiba

We were under the breadfruit tree.
Nosotros estábamos sentados bajo el árbol del pan.

There's fresh water ashore, but no food except a few coconut palms and breadfruit trees.
Hay agua en tierra, pero no hay comida... ... sólo hay algunos cocoteros y árboles del pan.

A tiny bird buzzed around a branch of the flowering breadfruit tree.
Un ave minúscula revoloteaba alrededor de una rama del panapén florecido.

We walked to the breadfruit tree and Anna climbed on my shoulders and knocked down two.
Caminamos hasta el árbol del pan, Anna subió sobre mis hombros y derribó dos frutas.

From the porch, under the breadfruit tree.
Desde el porche, bajo el árbol de pan.

Standing in the shade of a leafy breadfruit tree, the chiefs of the eight Yaqui tribes welcome him.
Parados a la sombra del frondoso árbol del pan, los jefes de las ocho tribus yaquis le dan la bienvenida.

It is not hard to understand why some Pacific islanders feel a particular affinity for the breadfruit tree.
Es fácil comprender por qué algunos isleños del Pacífico sienten una particular predilección por ese árbol.

You' il fill this ship with breadfruit trees
Llenarán este barco con frutos

Plant a breadfruit tree if you don’t have one growing where you live.
Planta un árbol del pan si no hay uno donde vivas.

Rainwater drips from the broad leaves of a breadfruit tree at the side of the house.
El agua de lluvia gotea desde las hojas anchas de un árbol de panapén al lado de la casa.

"""First, you got to promise me you will bury me down under the big breadfruit tree."""
—En primer lugar, quiero que me prometáis que me enterraréis bajo el gran árbol del pan.

As for the breadfruit trees, they were grander and more elegant than she would ever have imagined.
En cuanto a los árboles del pan, eran más grandiosos y elegantes de lo que se habría imaginado.

The road was lovely and shaded overhead by a latticework of palms and breadfruit trees.
El camino era precioso y estaba sombreado por una celosía de palmeras y árboles del pan.

At the back is a compound in which grow a breadfruit tree, an avocado pear, oleander and taro.
En el fondo hay un recinto en el que crece un árbol del pan, un aguacate, unas adelfas y un taro.

Do you think it’s a man who transformed himself into a breadfruit tree to feed his family?
¿Crees que fue un hombre quien se transformó en un árbol del pan para alimentar a su familia?

There' s fresh water ashore, but no food...... except a few coconut palms and breadfruit trees
Hay agua en tierra, pero no hay comida...... sólo hay algunos cocoteros y árboles del pan

When he came back, we went to the breadfruit tree and scooped up three lying on the ground.
Cuando volvió, fuimos hasta el árbol del pan y recogimos tres frutos caídos en el suelo.

The bold but unfortunate Captain Bligh transplanted it along with breadfruit trees to Jamaica.
El intrépido y desgraciado capitán Bligh la introdujo en Jamaica juntamente con el árbol de pan.

“First, you got to promise me you will bury me down under the big breadfruit tree.”
–En primer lugar, quiero que me prometáis que me enterraréis bajo el gran árbol del pan.