break-bulk point
punto de dispersión de la carga
break bulk point oor Spaans
break bulk point
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
punto de división de carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the city has lost its traditional raison d'être as a break-bulk point, and the city is in economic decline.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.WikiMatrix WikiMatrix
The development of the motorway network, the advent of containerisation, improvements in lorries and the economic costs of having two break-bulk points combined to make long-distance road transport a more viable alternative.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoWikiMatrix WikiMatrix
Best you can get - half a day doing break-bulk on an aluminium load at Locust Point.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best you can get- half a day doing break- bulk on an aluminium load at Locust Point
¡ Dave, está en el cine!opensubtitles2 opensubtitles2
for bulk/break bulk cargo, other than where point (iii) or (iv) applies, at least four hours before leaving the port in the customs territory of the Community;’;
Toddy, ¿ qué es esto?EurLex-2 EurLex-2
for bulk/break bulk cargo, other than where point (iii) or (iv) applies, at least four hours before leaving the port in the customs territory of the Community
Lo haces muy bienoj4 oj4
(ii) for bulk/break bulk cargo, other than where point (iii) or (iv) applies, at least four hours before leaving the port in the customs territory of the Community;
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
for bulk/break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the Community;’;
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
for bulk/break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the Community
Con otras, sin nombre sin cara!oj4 oj4
(b) for bulk/break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least four hours before arrival at the first port in the customs territory of the Community;
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
As a result, the city has lost its traditional raison d'être as a break-bulk point.
Les pongo nombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charlotte provides “break-bulk” point, which results in cost and time savings.
Tal vez necesites ajustarte la narizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result the city has lost its traditional raison d'être as a break-bulk point, and the city is in economic decline.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) the raw material shall be transported from the point of arrival in the Community territory, directly and without breaking bulk, in containers or means of transport which are leak-proof and duly sealed, to the processing establishment of destination approved by the national authorities and under continuous veterinary supervision;
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoEurLex-2 EurLex-2
5. 'transit' means the transport of goods between two points outside the Community through the territory of the Community with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode of transport and during which any interruption in the movement arises only from the arrangements necessitated by this form of traffic;
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EurLex-2 EurLex-2
The substitution does not show that, from the shippers' point of view, the two modes of transport in question are substitutable for each other but merely reflects a phenomenon of cargo containerisation, leading to the emergence of a separate new market in which break bulk transport is not regarded as substitutable for the services provided by container transporters.
Más que un rato, no más tardeEurLex-2 EurLex-2
for bulk or break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at the latest four hours before the arrival of the vessel at the first port of entry into the customs territory of the Union; (c)
haber cumplido # años de edad, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 1(3)(a) of Council Regulation (EEC) No 4056/86, as incorporated into Chapter G point 11 of Annex XIV to the EEA Agreement (13), defined tramp vessel services as the transport of goods in bulk or in break bulk in a vessel chartered wholly or partly to one or more shippers on the basis of a voyage or time charter or any other form of contract for non-regularly scheduled or non-advertised sailings where the freight rates are freely negotiated case by case in accordance with the conditions of supply and demand.
Las papilas gustativasforman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
If you remain at the point where the masses of people have to spend the bulk of their waking hours working very intensely in physical labor in order to develop the economy, there is no way you’re going to break down the antagonism between mental and manual labor.
Deja de poner palabras en mi bocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.