at the break of day
al rayar el día · al romper el día
break of the day oor Spaans
break of the day
en
the first light of day; "we got up before dawn"; "they talked until morning"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amanecer
orto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" And Jacob was left alone and wrestled with an angel till the breaking of the day. "
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennopensubtitles2 opensubtitles2
“Let’s stop for today,” I said after his jaw had healed from its second break of the day.
Policía de AtlantaLiterature Literature
Elena’s inspired mutinous gesture had given him the best break of the day.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
On my last break of the day, I called Gideon’s office.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
Government workers cut short their last tea break of the day and hurried home.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
At the break of the day And if you last the night without me
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all that night, until the breaking of the day, they wrestled.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
A real sensation and the people Will stay till the break of the day
Mírate, eres tan cerebro izquierdoopensubtitles2 opensubtitles2
In the distance, he could see that the caravan line had stopped for the final break of the day.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
It was the whistle from the management’s barracks, the signal for the second and final break of the day.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
24 ¶ And Jacob was left alone; and there awrestled a man with him until the breaking of the day.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLDS LDS
By the time we stopped for our first break of the day, everyone was employing the new man’s methodology.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
24 ¶ And Jacob was left alone; and there a wrestled a man with him until the breaking of the day.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Common crawl Common crawl
He walked from the fields to the house for the first break of the day to be met with the smell.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
IT WAS THE BREAKING NEWS OF THE DAY: FREDDY HEINEKEN AND HIS driver, Ab Doderer, had been kidnapped.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
When he returns, he is greeted by loud cries of joy, ‘au, au,’ which break the silence of the day.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
“At the break of day,” the shepherd resumed, “I had glimpsed two men a mile from here.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
With the break of day the wind fell, the sky cleared, and it grew colder.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
If nothing else, our dialogue served to break the monotony of the day.
A quién le debo el placer?Literature Literature
They spread, before the break of day, the cry the Turks were there.
Las palabras son bellasWikiMatrix WikiMatrix
Neither he nor Ruth had wanted to break the continuity of the days and the years.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
The break of day, the farmer in his bed now lay.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The break of day, the farmer in his bed now lay.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the breaking of this day the hours seemed of interminable length.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
Amid the first shadows of breaking day, the Trojans saw, far off, the smoke of the fires.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
8385 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.