to break open
forzar · romper
break open oor Spaans
break open
en
come open suddenly and violently, as if from internal pressure; "The bubble burst"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
forzar
It breaks open the door anew and now rushes out here, through the wound, like his,
De nuevo fuerza la puerta y ahora se desborda hasta aquÍ, hasta la herida, igual que la suya,
quebrantar
abrir
I'd love to break open a bottle of champagne but I've gotta get back to work sometime today.
Me gustaría abrir una botella de champán pero tengo que volver a trabajar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alzar · descerrajar · escarbar · estallar · levantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Working in pairs, they began to break open the green earth.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
[ Breaking open the door of the monument. ]
No creo que sea una buena ideaQED QED
An Obergefreiter with a brutal face breaks open a box of plastic explosive.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
She feeds them with rice and then breaks open their heads, taking out the brains.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Go break open that piggy bank.
Justo cuando tenía una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Carlo, if you break open another package, we're going to be arrested."""
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Hundreds of graves were on the verge of breaking open, spilling forth their buried inhabitants.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
I have to break open the files in storage.
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But tonight the sky breaks open—weeps copious tears.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
It almost tempts you to break open that green shell, doesn’t it?
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
“If you break open that brandy tomorrow night, hoist one for me.”
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
With a hatchet found in the apartment, the author sought to break open a particular box.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrUN-2 UN-2
His mother never ceased to make her request, asking for her sealed lips to break open.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
A particular antique — a spider statue — breaks open and releases a horde of spiders.
Espero que noWikiMatrix WikiMatrix
That might hold those beasts a while if the cage breaks open.
CircuncisionLiterature Literature
Why does Mark’s account describe Mary as “breaking open the alabaster case”?
El reto del desarrollojw2019 jw2019
With fingers like claws, Nella breaks open Meermans’s body, shredding his broad-brimmed hat.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
Maybe my stomach will break open like an egg.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
Mother says you'll break open the wound.
Confirmación recibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If we could break open the Japanese market it wouldn’t be so bad, but –’
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
It could break open the whole case.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if I could get the thing to break open...
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you deny any part in breaking open the boxes...
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Athens go, Break open shops; nothing can you steal But thieves do lose it.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
Have them break open any cases that can't fit inside the trucks.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
9607 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.