break out in oor Spaans
break out in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir
If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
Si como demasiado chocolate me salen granos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She can’t break out in a cold sweat.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
Russian music makes me break out in hives
No, yo no estoy llorandoopensubtitles2 opensubtitles2
Do you break out in rashes when you least expect it?
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?cordis cordis
Revolt was breaking out in the North; the Lancastrians started a rising of their own.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
You have to have seen how a factory breaks out in an uproar
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaopensubtitles2 opensubtitles2
Break out in cheers, O Israel!
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónjw2019 jw2019
So, please don't break out in a cold sweat over format or you won't get much writing done.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many people break out in sweat during the resolution phase.
No reconocí la casaLiterature Literature
Because devastating wars can break out in families.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
I break out in a cold sweat just thinking about those days.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a Copenhagen theatre, a fire breaks out in the wings one day.
Confío en que sepas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mom would break out in sobs, unable to control her overflowing feelings for her firstborn.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
Made her break out in a hot, desperate, sexually-frustrated sweat.
Armas blancasLiterature Literature
She was afraid if she did anything, even move, she would break out in tears.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
“A war has been breaking out in the Middle East since the fifties.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y unequilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
You try so hard you break out in a sweat if a chopstick falls down.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to picture myself studying bioengineering or chemistry sort of made me want to break out in hives.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
Have you ever seen a fight break out in an inn?
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
Above all, Roosevelt feared that civil war might break out in France when the war ended.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
‘Sometimes he breaks out in a rash of patriotism, and Porenn is his aunt, after all.’
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
It is a grievous ornament that breaks out in a rash . . . the early ornaments of black death.’
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
I saw it and I now understand how wars can break out in the antechambers of kings.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
The conversation is much longer, with so many participants I break out in a cold sweat.
La demandante alega además la no conformidada Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
I was delighted to see his bare arms break out in goosebumps as my breath tickled his ear.
A mi hermana alejaránLiterature Literature
12068 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.