breakneck speed
velocidad de vértigo
breakneck oor Spaans
breakneck
en
Dangerously fast; hell-for-leather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vertiginoso
She is used to living at breakneck speed, as her already accomplished career attests.
Está acostumbrada a vivir a una velocidad vertiginosa, como demuestra su exitosa carrera.
muy peligroso
en
Dangerously fast.
es
Peligrosamente rápido.
suicida
Impatiently driving at breakneck speeds is also hazardous.
El conducir de modo impaciente a velocidades suicidas es también peligroso.
vertiginoso, -a
Small speed cars driven at breakneck speeds, often just inches apart.
Pequeños automóviles o coches de carreras conducidos a velocidades vertiginosas, a menudo separados por tan solo unos centímetros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scientific and technical knowledge have expanded at breakneck speed, any revision is to draw on the experience of up to twenty-six years of applying the directive in practice – dependent on the length of time the country has been a Member State of the European Union, the water framework directive is to be harmonised with the bathing water directive, protection of the health of bathers is to be further improved, and, last of all, the simplification of the existing laws is worth striving towards.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioEuroparl8 Europarl8
Particle physics was a very male arena, and she had entered it at breakneck pace, under a cloud.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
When he woke up he was riding at breakneck speed upon a horse, held tightly between two strong arms.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
He could not look away from Lieutenant Volkov as his brain analyzed the situation at breakneck speed.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
The problem was that medical science was racing ahead at breakneck speed.
Usted es observadoraLiterature Literature
Cargo carts and droids whipped past at breakneck speeds, signal horns clearing the path before them.
Perdón, la DraLiterature Literature
Not least in view of the breakneck speed of change in this sector, the establishment of a legislative framework to underpin the setting-up of an integrated financial services system is an ambitious goal.
Pero ser adicto sínot-set not-set
We returned at breakneck speed, grateful for the comparative warmth of the valley, washed and dressed.
Voy a volverLiterature Literature
Without hesitation the other truck follows us at the same breakneck speed.
Conocio a mi padre?Literature Literature
People understood that they were careering at breakneck speed into a new epoch.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
They watched him ride at breakneck speed until he was lost in the distance.
Doug, cállateLiterature Literature
He splashed around on the beach with the children and rode the family buggies at breakneck speed over sand-black dunes.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
Received wisdom is evolving at a breakneck pace.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
CHAPTER TWO Only a crazy man would have ridden at such a breakneck pace over rolling grassland, especially after dark.
Hay excepcionesLiterature Literature
She felt huge and unstoppable, like a littlie on horseback galloping at breakneck speed.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
His step faltered for an instant, but then he continued to run toward the pair at breakneck speed.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Her pulse was still thumping at breakneck speed because of the surprise, and that irritated her.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
I had to sprint to keep up with his breakneck pace as we crossed through the threshold of the woods.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Breakneck Bog is the thumb.
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Albertus started speaking again it was in a great stream of words, at breakneck speed.
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
It made no attempt to hide, relying on its breakneck speed to close the distance.
Eso es asombrosoLiterature Literature
Now, Bolivar has an heir in Hugo Chávez, and the Latin American political landscape is changing at breakneck speed under his inspiration and leadership.
Las piedras amarillas que arden como carbónNews commentary News commentary
Himmler agreed, and summer work in the North Camp began to move with breakneck speed.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Blow up a few things, drive at a breakneck pace through city streets, dangle from a ledge?”
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Like the hardcore band Bad Brains, they could play clearly at breakneck speed, but also played mid-tempo, reggae songs like "American Justice."
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.