at breakneck speed
a una velocidad de vértigo · a una velocidad vertiginosa
breakneck speed oor Spaans
breakneck speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
velocidad de vértigo
(By contrast, reconstruction in Iraqi Kurdistan is occurring at breakneck speed.)
(En cambio, la reconstrucción en el Kurdistán iraquí se está haciendo a velocidad de vértigo.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could not look away from Lieutenant Volkov as his brain analyzed the situation at breakneck speed.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
The problem was that medical science was racing ahead at breakneck speed.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
Cargo carts and droids whipped past at breakneck speeds, signal horns clearing the path before them.
Pero antes de esoLiterature Literature
We returned at breakneck speed, grateful for the comparative warmth of the valley, washed and dressed.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Without hesitation the other truck follows us at the same breakneck speed.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
People understood that they were careering at breakneck speed into a new epoch.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
They watched him ride at breakneck speed until he was lost in the distance.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
She felt huge and unstoppable, like a littlie on horseback galloping at breakneck speed.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
His step faltered for an instant, but then he continued to run toward the pair at breakneck speed.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Her pulse was still thumping at breakneck speed because of the surprise, and that irritated her.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
When Albertus started speaking again it was in a great stream of words, at breakneck speed.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
It made no attempt to hide, relying on its breakneck speed to close the distance.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
Himmler agreed, and summer work in the North Camp began to move with breakneck speed.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
China may have grown at breakneck speed, but it has broken a lot of necks in the process.
No sé.Pensaba que estaríaProjectSyndicate ProjectSyndicate
It starts spitting out pages at breakneck speed, covered from top to bottom with Xs.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
In a moment we were flying at breakneck speed over the ice, which was windswept after recent storms.
Es así de simpleLiterature Literature
“Thomas More’s Remains: The World Tour,” he had said, driving us back at breakneck speed.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
In addition, a column of tanks has just left the city and they’re traveling at breakneck speed.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
She smiled at her own wisdom and the accompanying vision of her father riding south at breakneck speed.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Infrastructure, policies, training and legal framework are emerging at breakneck speed.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaUN-2 UN-2
Kussin had driven out of Arnhem at breakneck speed to see at first-hand what was happening.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
The passage through the shortcut took only a few moments as Starplex hurtled through at breakneck speed.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
They passed through the entrance and traveled over three thousand feet at breakneck speed.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
You won’t learn anything at this breakneck speed!”
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
He figured that to keep the lights on, the house warm, he needed to work at breakneck speed.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
943 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.