bribe money oor Spaans

bribe money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soborno

noun verb manlike

That he was taking bribe money, and that's how he got shot.
Que estaba aceptando dinero de un soborno y por eso le dispararon.

voorbeelde

Lee Blanchard bought this house with bribe money.
Lee Blanchard compró esta casa con dinero de sobornos.

Does that mean that Pingle’s bribe money was going to come from the taxpayers?
¿Eso significa que Pingle iba a sobornarlo con dinero de los contribuyentes?

Ink colors: red, green for bribe money.
Tinta de colores: rojo, verde por los dólares del soborno.

“Half our budget goes on bribe money.”
La mitad de nuestro presupuesto se nos va en sobornos.

Bribe money's gotta be laundered ASAP'cause everyone knows now.
El dinero de sobornos debe lavarse de inmediato porque ahora todo mundo lo sabe.

The villagers put up the bribe money for your escape.
Los del pueblo pagaron su rescate.

I've blown all my buy money, my bribe money four of my best IDs, and I am nowhere.
Ya gaste todo mi dinero mis mejores ideas y no he conseguido nada.

He tried to return the bribe money, but the bribers refused to take it back.
Él trató de devolver el dinero que había recibido por el soborno, pero los sobornadores rehusaron aceptarlo.

But Felix holds out in hopes of getting bribe money for Paul’s release.
Pero Félix se demora con la esperanza de recibir dinero como soborno por poner en libertad a Pablo.

We're gonna need some bribe money.
Necesitaremos pasta para los sobornos.

They hadn’t known that Ord Segra customs exacted seven percent of cargo value in bribe money.
No sabían que las aduanas de Ord Segra exigían el siete por ciento del valor de la carga a modo de soborno.

“Probably with the help of a stupendous increase in bribe money.
– Probablemente con la ayuda de un extraordinario aumento del dinero destinado a sobornos.

“The setting up of the operation will cost forty thousand dollars in bribe money, Claude.
—Sólo organizar la operación costará cuarenta mil dólares de sobornos.

Exley thinks I bought law school with bribe money.
Exley cree que compré el título de Derecho con dinero de sobornos.

And little by little she enjoyed socking the bribe money into disguised bank accounts.
Poco a poco empezó a ingresar el dinero de los sobornos en cuentas bancarias disfrazadas.

Are we being asked to put up fifty million dollars of bribe money?’
¿Nos estáis pidiendo que paguemos cincuenta millones de dólares en sobornos?

He was the living link to the bribe money.
Él era el eslabón viviente con el dinero del soborno.

At least they should have the balls to admit what they really want is bribe money.
. Por lo menos deberían de tener agallas para admitir... que lo que quieren es dinero de sobornos.

He had exchanged Velvet’s bribe money for them.
Había cambiado por ellos el dinero de Velvet.

� �Probably with the help of a stupendous increase in bribe money.
—Probablemente con la ayuda de un extraordinario aumento del dinero destinado a sobornos.

You'll buy the tri-colour with bribe money!
Usted va a comprar el tri-color con el dinero de un soborno!

There was no way they could trace the bribe money I’d taken, Cully had assured me of that.
No había modo de que pudiesen localizar el dinero de los sobornos que yo había aceptado.

That he was taking bribe money, and that's how he got shot.
Que estaba aceptando dinero de un soborno y por eso le dispararon.

By that I mean, on the outside Pete would open a savings account and deposit the bribe money.
Con eso quiero decir que, de puertas afuera, Pete abriría una cuenta corriente para depositar en ella esa «prima».

Joy and Sylvia were busy getting the $ 5,000 in bribe money from a local loan shark.
Joy y Sylvia consiguieron los $ 5000 del soborno con un usurero local.