briefing visit oor Spaans

briefing visit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

visita de orientación

voorbeelde

Especially hard from a jail cell, where all you got was rumor and brief visits.
Especialmente difícil desde una celda, donde todo lo que tenías eran rumores y breves visitas.

“That is because they only come to us for a brief visit.
—Eso es porque solo nos visitan de vez en cuando.

In addition, the team also made a brief visit to N’djamena to meet President Déby.
Además, el equipo efectuó una breve visita a N’djamena a fin de reunirse con el Presidente Déby.

His brief visit left Alois in a state of confusion.
La breve visita de su amigo sumió a Alois en un estado de confusión.

I was glad to be going home, if only for a brief visit.
Estaba contento de estar yendo a casa, si sólo era como una breve visita.

It’s been a brief visit, but one I’ve wanted to make for a long time.”
Ha sido una visita breve, pero deseaba hacerla desde hace mucho tiempo.

He also briefed visiting parliamentarians and government officials
Además, celebró reuniones de información con parlamentarios y funcionarios de gobierno visitantes

It was a brief visit, less than two months.
Fue una visita breve, de menos de dos meses.

He comes here for brief visits.
Viene aquí para hacer visitas breves.

On a brief visit to Berlin the following year, Shostakovich experienced the magic of Weimar culture first-hand.
En un breve viaje a Berlín el año siguiente, Shostakovich experimentó de primera mano la magia de la cultura de Weimar.

The last leg of my mission was a brief visit to Somalia, for the second time this year.
La última parte de mi misión fue una breve visita a Somalia, por segunda vez este año.

Could she describe her brief visit to her mother?
¿Podría describir su breve visita a su madre?

But I remembered a conversation with my former publisher in Leningrad during my brief visit to Russia.
Pero recuerdo una conversación que mantuve con mi ex editor de Leningrado durante mi breve viaje a Rusia.

Charles had written a few times since his brief visit after his father’s death.
Charles había escrito un par de veces desde su breve visita tras la muerte de su padre.

`It was only going to be a brief visit.
No era más que una breve visita.

Karen came to John’s house, went inside for a brief visit, and left.
Karen llegó a casa de John, entró un momento y se marchó.

Even a very brief visit to, say, Iran, will demonstrate the opposite.
Basta incluso una breve visita a Irán, por ejemplo, para demostrar lo contrario.

As far as I could see during my brief visit, she is well liked.
Por lo poco que he podido apreciar durante mi breve estancia allí, ella está muy bien considerada entre los vecinos.

Slowly, hesitantly, I shared a little—very little—about my brief visit to heaven.
Lentamente, con dudas, compartí un poco, muy poco, de mi breve visita al cielo.

Despite this being a brief visit, it has been packed with meetings.
A pesar de que la visita es breve está saturada de encuentros.

After Ramon’s brief visit Helena had resolved to marry Arthur.
Tras la breve visita de Ramón, Helena había decidido casarse con Arthur.

Dimly, from one brief visit, he recalled the awesome Life-Tree, home of the Hylar.
Durante una breve visita había visto el impresionante Árbol de la Vida, hogar de los hylar.

The signs are easy to see, even on a brief visit.
Los síntomas son fácilmente visibles, incluso durante una visita breve.

His only moments of tension came during the brief visits of outsiders.
Sus únicos momentos de tensión se producían durante la breve visita de los forasteros.

The memory of my brief visit to his house caused me to shiver.
El recuerdo de la breve visita a su casa me puso los pelos de punta.