brig oor Spaans

brig

naamwoord

(nautical) A two-masted vessel, square-rigged on both foremast and mainmast

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bergantín

naamwoord manlike

two-masted vessel

You two are both serving a two-year sentence in the brig.
Ustedes dos cumplen una sentencia de dos años en el bergantín.

calabozo

naamwoord manlike

naval military jail or guardhouse

Sitting in the brig, all fierce and mean.
Allí estabas, sentado en el calabozo, todo violencia y maldad.

brig

Dalton was most recently thrown into the Birmingham brig for striking a commanding officer.
Dalton fue enviado recientemente a la cárcel de Birmingham Brig por golpear a un superior.

el bergantín · el calabozo · bricbarca · brigo

Brig

Brig (district)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Brig

Brig, Switzerland

Brig was just saying about our about our honeymoon.
Brig estaba hablando sobre sobre nuestra luna de miel.

Distrito de Brig

Brig (district)

Soortgelyke frases

The Brig
Doble venganza

fire brig
cuerpo de bomberos

Ried-Brig
Ried-Brig

hermaphrodite brig
bergantín · bergantín hermafrodita

voorbeelde

He pictured the little brig Rapid, far ahead of her companions.
Se imaginó al pequeño bergantín Rapid, muy alejado por delante de sus compañeros.

Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
General de Brigada Hone Ngaing (a) Hon Ngai

The other one, his brother, commands a fine brig apparently, the Revenge , taken from us last year.
El otro, su hermano, manda un bergantín aparentemente muy fino, el Revenge, que nos fue arrebatado el año pasado.

Brig-Gen Nay Win
General de Brigada Nay Win

The brig which today had made contact with Styx was already well on her way to the north and England.
El bergantín que hoy había contactado con la Styx estaba ya bien lejos en su camino hacia el norte y hacia Inglaterra.

“Damn it, Brig, how long are you going to keep me waiting?”
—Maldita sea, Brig, ¿cuánto tiempo vas a tenerme en ascuas?

The boat, too large to hoist aboard Hellebore, had been towing astern of the brig when she grounded.
El bote, demasiado grande para izarlo a bordo del Hellebore, iba a remolque del bergantín cuando éste embarrancó.

Wife of Brig-Gen Than Sein
Esposa del General de Brigada Than Sein

We just need to borrow your noodle, so we can return to the brig.”
Sólo necesitamos pedirle prestado su fideo, de manera que podamos regresar al bergantín.

Brig-Gen Phone Swe
General de Brigada Phone Swe

You’ll have to learn the difference between a cutter and a brig and a screw-steamer.”
Tendrás que aprender la diferencia entre un guardacostas, un bergantín, o un vapor de hélice.

They must have had, both of them, a fairly painful time of it in the cabin of the brig.
Ambos debieron pasar un mal rato en la cabina del bergantín.

Russo, the fiery Portuguese captain of the brig Sultana, slammed both hands down on the table, glaring at the company.
Russo, el fiero capitán portugués del bergantín La Sultana golpeó la mesa con las palmas de las manos y miró al grupo.

You sold him the gunpowder he had in that brig we captured.""
Usted le vendió la pólvora que tenía en el bergantín que hemos capturado.

Wife of Brig-Gen Phone Swe
Esposa del General de Brigada Phone Swe

Brig-Gen Tin Latt (Coastal) //
Brig-Gen Tin Latt (Coastal) //

Then he turned and looked at the distant brig, as if that might provide an answer to this enigma.
Luego, se volvió hacia el lejano bergantín, como si éste pudiera aclararle el enigma.

E16a | Brig-Gen Aye Myint Kyu | Hotels & Tourism |
E16a | General de Brigada Aye Myint Kyu | Hostelería y Turismo |

The IX Corps was a potential source of embarrassment or friction within the army because it was Burnside's old corps, so it was detached as a separate organization and sent to the Virginia Peninsula under the command of Brig. Gen. William F.
El IX Cuerpo era una potencial fuente de fricción dentro del ejército porque era el antiguo Cuerpo de Burnside, así que fue separado y enviado a la Península de Virginia bajo el mando del general de brigada William F.

That’s why the Prinkiti is going to be returned to the brig, no matter how useful you think he might be.”
Y por eso el prinkiti volverá al calabozo, por útil que penséis que es.

Good-bye, Brig, dear.
Adiós, Brig, querida.

Draw off the fire of those brigs.
Desvíe hacia aquí el fuego de esos bergantines.

I left Malta in the Spider, a brig of war, on the 21st of September, and arrived in eight days at Prevesa.
Salí de Malta en el Spider, un barco de guerra, el 21 de Septiembre, y tardé ocho días en llegar a Prevesa.

Wallace's brigade, which was attached to Brig. Gen. Charles F. Smith's division, was ordered to occupy Fort Heiman, an uncompleted Confederate fort across the river from Fort Henry.
Durante la campaña, la brigada de Wallace fue agregada a la división del general de brigada Charles F. Smith, y ocuparon Fort Heiman, al otro lado del río, frente a Fort Henry.

My boss is going to throw me in the brig if I don't get three thousand bucks. Or else.
Mi jefe me ha dicho que si no consigo... 3.000 dólares va a denunciarme.