bring along oor Spaans

bring along

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llevar

werkwoord

Well, you might want to bring along a lot of sun block.
Bueno, es posible que debas llevar una gran cantidad de protector solar.

aportar

werkwoord

Policy formulation will gain from taking into account the wealth of positive histories and cultures that the new Member States will bring along.
La elaboración de políticas se beneficiará con la riqueza de la historia y las culturas que aportarán los nuevos Estados miembros.

llevar consigo

Our parents told us not to frightened because they were bringing along this weathered old steam trunk.
Nuestros padres nos dijeron que no nos asustáramos... porque llevaban consigo ese viejo baúl de cuero.

traer

werkwoord

Bring along your friend.
Trae a tu amigo.

traer consigo

Cheevers wants to steal the gold, so he brings along four strongboxes of bricks in a shipping crate?
Cheevers quiere robar el oro, y trae consigo cuatro cajas fuertes con ladrillos en un transporte?

Soortgelyke frases

shall I bring my guitar along?
¿llevo la guitarra?

to bring along
traer

voorbeelde

I said, “What if one of them brings along some foreign object, like a lawyer for instance?
—¿Qué hago —le pregunté— si alguno trae de afuera algún objeto extraño, por ejemplo, un abogado?

Who did she think I might bring along, uninvited?
¿A quién creía que podía llevar conmigo, sin invitación?

But you didn't tell me we'd be bringing along a fucking hostage!
Si, pero no habíamos hablado de un rehén

To the...And, by the by, you must bring along Natalia Victorovna—you know, the Haldin girl....
Hasta... Y, por cierto, no deje de traer a Natalia Victorovna, ya sabe, a la señorita Haldin.

“We’re always glad to have the boys bring along their friends.”
Siempre nos encanta que los chicos traigan a sus amigos.

Then bring along your warrior and we�ll go find Albert.
Entonces trae a tu guerrero y vamos a buscar a Albert.

However, the Valkyrie concept only works if you bring along a source of energy.
Sin embargo, el concepto Valkyrie solo funciona si se lleva una fuente de energía.

And he was thoughtful enough to bring along a six-pack... of dynamite.
Y tuvo la gentileza de llevar " un sixpack "... de dinamita.

He' il only bring along his stupid friends
El solo va a traer a sus estúpidos amigos

That is why on the night of the burglary Jansen brings along a tripod to stabilize the rifle.
Por esta razón, en la noche del atraco Jansen trae un trípode.

She had planned to bring along her sword to use in battle.
Había planeado llevar también la espada para usarla en la batalla.

No one brings along their life to a dinner party.”
Nadie lleva su vida a una cena.

To make things worse, he wouldn’t allow me to bring along any medication, although of course I did.
Para empeorar aún más las cosas, no me permitió llevarme ninguna medicación, aunque por supuesto no le obedecí.

Murdock, you better bring along a couple.
Murdock, mejor trae un par.

"""David, bring along that tray of odds and ends we found this morning."
David, trae esa canasta de cosas sueltas que encontramos esta mañana.

So, what we thought we'd do is bring along a selection of the new generation of lightened supercars.
Así que pensamos que lo mejor era traernos una selección de la nueva generación de superdeportivos aligerados.

Bring along the recordings and all my letters to you and the Kodak prints too.
Traiga las grabaciones, todas mis cartas y también las fotografías.

How about if I bring along my own copy?
¿ Qué tal si yo me llevo mi propia copia?

Note to protesters: Bring along your water guns!
Nota a los manifestantes: ¡Traigan sus armas de agua!

You told me to bring along Fred here, and Ive brought him.
Me ha dicho usted que trajese aquí a Fred, y ahí lo tiene.

I don't look forward to trying to complete the rest of my mission while bringing along a prisoner.""
No voy a intentar cumplir con mi misión mientras cargo con un prisionero.

‘Next time you must bring along Georgie.
La próxima vez deberías traer a Georgie.

I took the liberty of bringing along the drug.
Me tomé la libertad de traer la droga.

Whenever he went to the bathroom, he would bring along a Mort & Phil comic book.
Cada vez que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón.

And if the controller were so inclined, he might bring along a pair of bodyguards for protection.
Y si el controlador así lo decide, puede llevar consigo un par de escoltas.