bring it close oor Spaans

bring it close

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acércalo

voorbeelde

The senator consulted his notebook, bringing it close to his eyes.
El senador consultó su libretita, acercándola a los Ojos.

Bringing it close to her face, she watched it curiously, casting her skin in an eerie glow.
La acercó a su rostro, la miró con curiosidad, y ésta emitió sobre su piel un inquietante brillo—.

Now, boy, take his hand and bring it close to mine.
Muchacho, cógele la mano y acércala a la mía.

Edwin studied the lens, bringing it close to his face, then looking through it from the other side.
Edwin estudió la lente, se la aproximó al rostro y luego miró a través de ella desde el otro lado.

It belongs to him, and he is bringing it close to man.
Le pertenece a él, y él lo está acercando al hombre.

She brings it close to her eyes, squinting in the weak light of the kerosene lamp.
Se la acerca a los ojos, entornándolos a la débil llama de la lámpara de queroseno.

There is no way to bring it close to her again.
No hay modo de acercárselo otra vez.

Bring it close.
Siéntelo más.

If we bring it close to the uranium ore the count rate, the number of clicks, increases dramatically.
Si lo acercamos al mineral de uranio el recuento, el número de señales, aumenta espectacularmente.

The level of environmental taxation was increased in 2014, bringing it close to the EU average.
En 2014 se incrementó el nivel de imposición medioambiental, acercándose así a la media de la UE.

The active site also features a pocket suited for carbon dioxide, bringing it close to the hydroxide group.
El sitio activo también contiene un bolsillo con especificidad por el dióxido de carbono, llevándolo cerca al grupo hidróxido.

Bring it close to the landing gear!
¡ Acérquelo al tren de aterrizaje!

Similar to waving a cape before a bull to bring it close enough to kill.""
Es como agitar una capa delante de un toro para que se acerque lo suficiente y matarlo.

“It brings back Egypt in some extraordinary way—ancient Egypt, I mean—brings it close—into the heart.”
Hace que reviva Egipto —el antiguo Egipto— de una forma extraordinaria, lo introduce en los corazones.

The idea of lighting a match and bringing it close to the holes was his.
La idea de prender una cerilla y acercarse a los agujeros fue suya.

Bring it close.
Tráelo aquí.

“Please bring it close, and hold it very steady, for my companion is massive.”
Por favor, acercadlo y sujetadlo con firmeza, porque mi compañero es muy corpulento.

Conquering his horror, he gripped the head, bringing it close to his own face.
Venciendo el disgusto agarró la cabeza, acercándola a su propio rostro.

If you bring it close, my father’s curse will make it disappear.”
Un paso más y la maldición de mi padre lo hará desaparecer.

She brings it close to her face, almost to her curls, and lights a cigarette.
Se acerca la llama a la cara, casi rozando sus rizos, y se enciende un cigarro.

I point the gun in the sky and bring it close to Boris’s ear.
Apunto con el fusil al cielo y se lo pongo cerca del oído.

Paganel, on bringing it close to his watch, saw that it was ten o'clock.
Paganel, acercando el insecto a su reloj, pudo ver que señalaba las diez de la noche.

I fumble for the clock and bring it close to my eyes: 4:20 a.m.
Busco a tientas el reloj y lo acerco a mis ojos: las cuatro y veinte.

‘To Emma’s safety,’ he says, then raises his glass and brings it close to mine.
—Por el rescate de Emma —dice él, levantando el vaso y acercándolo al mío.