bring me oor Spaans

bring me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llévame

werkwoord

Oh spider, oh spider, oh bring, oh bring me to the place where I'm not.
Oh, araña, araña, llévame, llévame al lugar en el que no estoy.

tráeme

werkwoord

The color doesn't matter to me, just bring me a pen.
No me importa el color, solo tráeme un bolígrafo.

tráigame

werkwoord

Please bring me two pieces of chalk.
Por favor tráigame dos tizas.

Soortgelyke frases

she brings me the check
me trae la cuenta

bring me the food
traerme la comida · tráeme la comida

you bring me the check
me trae la cuenta

can you bring me the menu
me puede traer el menú

brings me the check
me trae la cuenta

bring it to me
traérmela · traérmelo · tráemela · tráemelo

bring me a cloth, quick!
tráeme un trapo ¡rápido!

Bring Me to Life
Bring Me to Life

Can you bring me a fork, please?
¿Me puede traer un tenedor, por favor? · ¿Me puedes traer un tenedor, por favor? · ¿Me traes un tenedor, por favor?

voorbeelde

Bring me a drink
Tráigame una copa

“Build a small fire outside the room and bring me a sharp knife.
--Encended una pequeña hoguera fuera de la habitación y traedme un cuchillo afilado.

Bring me a virgin
Tráiganme una virgen

Gracie, come here and get this foreign shit off my table and bring me three Buds.
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds.

Bring me mein Panzer!
¡ Traíganme al Panzer!

And bring me the mutant who destroyed my body.
Y tráiganme al mutante que destruyó mi cuerpo.

Well, you didn't bring me in here just for my genetically superior bone structure, did you?
Bueno, no me contrataste solo por mi genéticamente superior estructura ósea, ¿no?

“Bring me only bad news; good news weakens me,” another declared.
«Dadme sólo las malas noticias; las buenas me debilitan», afirmaba otro.

Thank you so much for bringing me.
Muchísimas gracias por llevarme.

Bring me real flowers.
Traeme flores de verdad.

That brings me to my second condition.
Eso me lleva a mi segunda condición.

Say, um, how about bringing me a drink?
Dígame, ¿qué tal si me trae un trago?

“I’m surprised you even bothered to bring me water.
“Me sorprende que incluso os preocupéis por traerme agua.

“Remember how I said people have been bringing me dogs?”
¿Recordáis que os he dicho que la gente me trae perros?

[ Nebuchadnezzar ] Bring me wood...
Traed madera... ¡ No!

The only sensible thing I did all night was call a limo to bring me home.
La única cosa sensata que hice en toda la noche fue llamar a una limusina para que me trajera a casa.

“I suppose you didn’t bring me here to exchange compliments?”
Espero que no me hayas traído aquí para intercambiar felicitaciones.

Bring me some soup.
Tráeme un poco de sopa.

And the god said to me, ‘Bring me a blood sacrifice first.
El dios me dijo: «Antes debes traerme un sacrificio de sangre.

Which brings me to where were you last night between 11:00 and 1:00?
Lo que me lleva a, ¿dónde estuviste anoche entre las once y la una?

I missed his touch making me feel wanted, stirring my passions and bringing me alive.
Echaba de menos su tacto, haciéndome sentir deseada, removiendo mis pasiones y sintiéndome viva.

Bring me another!
Traeme otro.

“Little Beth, what did you bring me?”
—Pequeña Beth, ¿qué me trajiste?

“Bring me his covenant with the Devil!”
¡Traedme su alianza con el diablo!».

“You bring me Garibaldi’s head and we have deal.”
—Me traéis la cabeza de Garibaldi y el trato está cerrado.