to bring off
lograr
bring off oor Spaans
bring off
en
To succeed in doing something considered to be very difficult.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar a cabo
lograr
We must recognise that Bush has succeeded in bringing off a double tour de force.
Debemos admitir que Bush ha logrado una doble hazaña.
realizar
All right, so how close are we to bringing off a sting operation?
Bien, ¿cuán cerca estamos de realizar un operativo encubierto?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rescatar · conseguir · obtener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hardest bit of work I’ve done since bringing off Lady Ponsonby three times in the same evening.”
Estoy satisfechaLiterature Literature
"“The Oversoul isn't sure that she can bring off her best plan, so quickly,"" said Luet."
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
D The things we bring off by chance power they have!
InspeccionesLiterature Literature
Was this another of Cangrande's insane plans, one of those things only he could bring off?
Sí, mi pequeña... dice que quiere serdoctora, yo que séLiterature Literature
We’ll bring off the wench, in spite of them all — just the thing I like.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Hugo did not bring off his affair with Betty Coulterneb.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
I was intrigued by the creative challenge of bringing off a perfect murder.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That’s all pure Trapnel—the sort of thing X would have loved, but never managed to bring off.’
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
My guess is that an ambitious underling hopes to bring off a coup to improve his own position.”
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
“We could find out,” Judith said in a tone of mock suggestiveness, which she couldn’t quite bring off.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
It’s the best lesson I’ve been able to bring off all this month we’ve been here.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Four Negro boys were playing billiards, occasionally lifting the table when necessary to bring off a difficult carom.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
Gwinnett, always capable of bringing off a surprise, did so this time.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
On your birthday, I happened to bring off a perfect little crime.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
Miss Norris had used it in order to bring off her dramatic appearance as the ghost.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
I don’t know any other deity who could bring off such a show.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
“No,” I say, an attempt at frankness—something I probably can’t bring off right now.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
We must recognise that Bush has succeeded in bringing off a double tour de force.
Es un round a gran velocidadEuroparl8 Europarl8
He didn’t know how Logan would bring off this miracle, but it would happen.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
Forty-eight hours have been enough for spring to bring off its putsch.
¿ Eso fue un coche?Literature Literature
When he can bring off a planned fighting withdrawal like this....
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
For some reason the smile made Middlecote feel embarrassed, a process he himself admitted difficult to bring off.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
If we could reach Laborde or Rakohaja, could they bring off the coup at once?
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
She was also a lot harder to bring off; in fact, I’m not sure I did.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
"""Jimmy, we can bring off Strangers on a Train."
Sala SéptimaLiterature Literature
9009 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.