bring round oor Spaans

bring round

werkwoord

(transitive) To bring something when coming.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traer

werkwoord

And you can bring round here anybody you like.
Y puedes traer por aquí a cualquiera que te apetezca.

causar

werkwoord

dar lugar a

determinar · instigar · llevar · maquinar · ocasionar · persuadir · producir · reanimar · convencer · hacer volver en sí · despertar · reavivar · resucitar · volver en sí

voorbeelde

What's she bringing round?
¿Qué va a traer?

This horizontal approach brings round the convergence by activating other’s strengths and getting voluntary assistance from them.
Este enfoque horizontal favorece la convergencia porque activa las fortalezas de los demás y obtiene ayuda voluntaria de ellos.

You can try them out with bringing round my horse.
Puedes probarlas mientras me traes el caballo.

We may bring round the French to our point of view.
Quizà les podamos convencer.

How grand are you, getting your clients to bring round their own paperwork?
Que importante eres, que tus clientes te traen el papeleo a casa.

“Tell them to bring round the carriage and follow.
—Dígales que traigan el carruaje y nos sigan.

"""Bring round some suitable gowns for our guest."
Haz traer algunos vestidos adecuados para nuestra invitada.

Ask David to bring round the car, and I’ll meet them both if you want.’
Pídele a David que traiga el coche y yo misma iré a recogerlos si quieres.

He continued addressing me: “I’ll have my boys bring round whomever they’ve nabbed.
Él continuó dirigiéndose a mí: —Haré que mis muchachos traigan a quien hayan echado el guante.

Before ya know it, he’ll be bringing ’round roses and Bob’s your uncle.”
Antes de que te des cuenta, te estará trayendo rosas a ti y a tu tía.

It felt appallingly heavy in his hand, appallingly slow to bring round and point.
Le resultó horriblemente pesada, horriblemente lenta de girar y apuntar.

“Tell one of the men to bring round ‘Buckeye.’”
-Diga a uno de los hombres que me traiga inmediatamente el Buckeye.

I telephoned George Hopgood and told him to bring round his taxi.""
Telefoneé a George Hopgood y le dije que viniera con su taxi.

Even on Geoff’s day, my daughter brings you round, and he brings her round.’
Incluso en el día de Geoff, mi hija te trae y él la trae a ella — y Sylvia se levantó y salió de la cocina.

Shall I hop on the bus tonight and bring round a shepherd’s pie?
¿Y si me subo al bus esta noche y llevo una empanada de carne?

“Shall I call Szabo to bring round the car?”
¿Le digo a Szabo que traiga ya el coche?

His father had let him bring round her pony one morning when he was just six years old.
Lorenzo le había dejado que llevara su poni a la señora una mañana, cuando acababa de cumplir los seis años.

They were standing together at the door, waiting for Tabb to bring round Ross's mare.
Estaban de pie, juntos en la puerta, esperando que Tabb trajese la yegua de Ross.

In case I have to bring round some of the files.
En caso de que tenga que llevarle mas archivos.

Your dad' s just bringing round your new car
Tu papá justo esta trayendo tu auto nuevo

And you can bring round here anybody you like.
Y puedes traer por aquí a cualquiera que te apetezca.

“I told Evans to bring round the Ford.”
Le he dicho a Evans que saque el «Ford».

Will you be in later for me to bring round a notification of death for the coroner?
¿ Estará aquí más tarde para traerle la notificación de muerte del forense?

Madeleine brings round a bottle of red wine and now we can properly celebrate.
Madeleine trae una botella de vino tinto y ahora podemos hacer una verdadera celebración.

It was an infernal cycle bringing round that protest like a fatal necessity of his existence.
Se veía atrapado en un círculo infernal que provocaba esta protesta como una necesidad fatal para la supervivencia.