bring to light oor Spaans
bring to light
en
(idiomatic) To expose or disclose something that was hidden or unknown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer público
en
expose
Social media has been a powerful tool in bringing to light the reality of traditional hunting practices in the North.
Los medios sociales han sido una herramienta poderosa en hacer pública la realidad de las prácticas tradicionales de caza en el Norte.
descubrir
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their ( secret ) hates?
¿Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
revelar
Indeed, the investigation did not bring to light any indications that this trend would be likely to change.
De hecho, la investigación no reveló ningún indicio que apuntara a un cambio probable de esta tendencia.
sacar a la luz
The guidelines bring to light factors that must be avoided because of their likelihood to create problems.
Las directrices sacan a la luz factores que deben evitarse porque es probable que generen problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A survey by a historian who brings to light a substantial number of facts on the subject.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
A dying declaration, which unfortunately I myself was responsible for bringing to light.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
The Evaluation report brings to light several weaknesses of the present Data Retention Directive.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
There is a puzzle here that Ferris brings to light.
TranquilízateLiterature Literature
This is true regardless of what future cancer research may bring to light.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "jw2019 jw2019
in our need chance brings to light the Ring of Power.
Fanny, no es esoLiterature Literature
ANI believes this will assist in bringing to light conflicts of interests.
¿ Lo lamentas?EurLex-2 EurLex-2
Comparing these families with each other, in turn, occasionally brings to light older and broader affiliations.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Nor did the spell bring to light any secret writing on her skin.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
A brief examination of such a dwelling will serve to bring to light one important cause of drunkenness.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
The guidelines bring to light factors that must be avoided because of their likelihood to create problems.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, Milescordis cordis
This furthers the analogy and brings to light a fascinating question.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
funding media stations which spread democratic ideas and bring to light terrorist activities and those who support them,
¡ Olvídalo!¡ Túnel!not-set not-set
The discussion online brings to light an old and ongoing debate regarding secularism in the Brazilian state.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoglobalvoices globalvoices
But, precisely for this reason, boredom brings to light the unexpected proximity of Dasein and the animal.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
You have done our congregation and I a huge service by bringing to light our backslidden condition.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
The righteous God has many ways of bringing to light the hidden works of darkness.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
Or, “should bring to light.”
¡ Llegas tarde por última vez!jw2019 jw2019
It strives to bring to light attitudes and prejudices that engender and strengthen discrimination.
Y sé que tú lo sabesUN-2 UN-2
However, the investigation did not bring to light any factual evidence confirming these allegations.
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
The investigation did not bring to light any such considerations.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
61 And I will bring to light their marvelous works, which they did in my name;
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLDS LDS
Those words bring to light situations whose essential unity of nature our eyes can not yet pierce.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Then why not bring to light the criminal band ?
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
This brings to light what this National Security Unit has been working on these last years.
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17845 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.