broadsheet oor Spaans

broadsheet

adjektief, naamwoord

A newspaper having pages of standard dimensions (as opposed to a tabloid), especially one that carries serious treatment of news.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cartel

naamwoord manlike

pancarta

naamwoord vroulike

grande

adjektief masculine, feminine

If the broadsheets get hold of this, we'll be demonized.
Si los grandes tabloides consiguen agarrar esto, seremos demonizados.

la prensa seria · periódico · periódico de gran formato

Soortgelyke frases

broadsheets
la prensa seria

voorbeelde

“Jack Lang has to be right,” she said, waving a broadsheet at him coming on toward Christmas of 1930.
—Jack Lang debe de estar en lo cierto —dijo ella, agitando un periódico cuando ya se acercaba la Navidad de 1930—.

See also the broadsheets and commentary in Paas et al., Kipper and Wipper.
Véanse también los periódicos y comentarios en Paas, Kipper and Wipper.

Well, broadsheet journalists have described my impressions as stunningly accurate.
Pues periodistas de grandes periódicos... han descrito mis imitaciones... como maravillosamente precisas.

He flung down a handful of broadsheets, the Stories of Sherzad.
—Arrojó un par de periódicos, las historias de Sherzad—.

On the same day that the Commission was assessing Turkey as respecting the rule of law, the Austrian broadsheet Der Standard reported that some 13.78% of asylum applications from asylum seekers from Turkey are approved.
El mismo día en que la Comisión Europea calificaba a Turquía como Estado de Derecho, el prestigioso diario austriaco Der Standard subrayaba que nada menos que un 13,78 % de las solicitudes de asilo político procedentes de Turquía son aceptadas.

A limo is waiting for us, and a couple of reporters from the broadsheet newspapers.
Había una limusina esperándonos, y un par de periodistas.

The Himalayan Times is the highest-selling English broadsheet in Nepal.
The Himalayan Times es el periódico de gran formato de mayor venta en lengua inglesa en Nepal.

Juicy kept up the banter while he wrapped the week’s meat for Tom in the broadsheet pages of the Herald.
Juicy siguió con su charloteo mientras envolvía en las grandes páginas del Herald la carne para la semana.

Schmooze the broadsheets?
¿Peloteo a los periódicos?

Periodicals were inexpensive to produce, quick to read, and a viable way of influencing public opinion, and consequently there were many broadsheet periodicals headed by a single author and staffed by hirelings (so-called "Grub Street" authors).
Los periódicos eran baratos de producir, rápidos de leer, y una manera viable de influir en la opinión pública; en consecuencia había muchos periódicos de gran formato dirigidos por un solo autor y con una serie de escritores a sueldo (llamados autores de "Grub-Street, -la calle de la comida-").

Every broadsheet and broadcaster will do just that, but no one can deny its source.
Cada periódico importante y cada cronista lo hará, pero nadie puede negar su fuente.

From the sound of things, the broadsheets would be more your style.”
Por lo que cuentas, la prensa seria es más tu estilo.

If you come across it on one of those anonymous broadsheets, you will know whose it is....
Si los ves circulando por ahí en hojas anónimas, ya sabes de quién son...

How could she, so far from London, when she could not read the newspapers or the broadsheets?
¿Cómo iba a saberlo, tan lejos de Londres y sin saber leer para enterarse de las noticias diarias de los periódicos?

Documents, in particular books and Newspapers and Periodicals and Magazine and Information brochures and Information folders and Information cards and Informational sheets and Flyers and Leaflets and Broadsheets and Fly sheet and Newsletters and Prospectuses and Postcards and Greeting cards and Announcement cards (stationery) and Geographical maps and Posters and Posters and photo prints and Stickers [stationery] and Calendars and Postcards
Impresos, en particular libros y Periódicos y Publicaciones periódicas y Revista y Folletos informativos y Carpetas informativas y Tarjetas de información y Hojas informativas y Volantes [folletos] y Encuadernaciones en rústica (folletos) y Periódicos de gran formato y Volante (documento) y Boletines informativos y Prospectos y Postales (Tarjetas -) y Tarjetas de felicitación y Tarjetas de invitación (papelería) y Mapas geográficos y Carteles y Pósters y Fotograbados y Adhesivos [artículos de papelería] y Calendarios y Postales (Tarjetas -)

Scattered about in the mud were dozens of broadsheets, and Dwight picked up one that lay at his feet.
En el lodo estaban dispersas docenas de hojas, y Dwight recogió una que yacía a sus pies.

Suthichai, Editor-in-Chief of Bangkok broadsheet The Nation, issued an open letter criticizing the “biased” coverage of the CNN.
Suthichai, jefe de edición del diario The Nation de Bangkok, publicó una carta abierta criticando la cobertura”pejuiciosa” de la CNN.

It was a broadsheet celebrating some sort of event — she’d seen them before in the Colony.
Se trataba de un pliego que conmemoraba algún tipo de suceso: había visto algunos parecidos en la Colonia.

Morton pointed to one man who bore a tray full of broadsheets and books.
Morton señaló a un hombre que llevaba una bandeja llena de láminas y libros.

In her interview with Broadsheet, the women’s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab:
En su entrevista con Broadsheet, el blog de temas de mujeres en Salon, Mona ElTahawy explicó por qué apoya la prohibición a la nicab:

In the central belt of Scotland there are two serious broadsheet newspapers, The Herald and The Scotsman.
En el cinturón central de Escocia existen dos periódicos de gran formato serios: The Herald y The Scotsman.

Sandman had looked alarmed at her outburst, but now laughed and then looked back at the broadsheet.
Sandman parecía alarmado ante su arrebato, pero se echó a reír y siguió mirando el periódico.

“I received your letter and the broadsheet.”
—Recibí su carta y el panfleto.

“How are we going to make any money if you give the broadsheet away?”
— ¿Como vamos a ganar dinero si tu regalas la revista?

It was a broadsheet, and basically black and white.
Era un periódico de gran formato, básicamente en blanco y negro.