broken tempo oor Spaans

broken tempo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ritmo irregular

voorbeelde

Lyrically, "Understanding" deals with youth comprehending and attempting to forget the tragic memory of an automobile wreck with metaphorical lines such as "The spinning hubcaps set the tempo for the music of the broken window."
Líricamente, "entendimiento" se refiere a los jóvenes comprender y tratar de olvidar el trágico recuerdo de un accidente de automóvil con líneas metafóricos como "The Spinning tapacubos ajustar el tempo de la música de la ventana rota."

Soon “Through The Broken Lens” comes, it’s a very mysterious track, with very good changes, it quickly passes from love to hatred, drums show off tempos in a huge way.
esto si que es una avalancha de putrefacción!!

Watch the video where, Babin explains in less than two minutes the new Rule of 20 seconds, to help the Directors of the events that are played with screen, to define if a player has broken the tempo by not passing the tray with the appropriate tempo ...
En el video Max explica en menos de 2 minutos la nueva Regla de los 20 Segundos que ayuda a los Directores de eventos que se juegan con pantalla a poder definir si un jugador rompio el tempo al no pasar la bandeja con el tempo apropiado...

Regardless of the rhythmic energy and pace of a song, compositions in the old performance tradition frequently ended with a rallentando-like effect, in which the harp and the guitar emphasize the tonic area by playing ascending broken chords at a slow tempo in three or more octaves—a practice that most contemporary performers have Gonzáles Alborno
Sin perjuicio al ritmo constante y enérgico de algunas canciones, en la tradición interpretativa de la “vieja guardia”, la mayoría de las composiciones frecuentemente concluían con un efecto de rallentando, en el cual el arpa y la guitarra enfatizaban la tónica de la pieza musical, ejecutando lentamente acordes quebrados ascendentes por tres o más by: Carlos Raúl González Alborno

[34] This methodological approach of the State Planning Commission states flatly, for all who have ears to hear, that the control figures determine the direction and tempo of our economic development, but that these control figures are already controlled by world economy; not because having become stronger we have broken free from the vicious circle of isolation.
Este paso metodológico a propósito del plan de Estado significa, sin ninguna duda, para todos los que tienen oídos para oír y ojos para ver, que las cifras determinan la dirección y el ritmo de nuestra evolución económica, pero que se han desplazado ya hacia la economía mundial, y esto ocurre no porque seamos más débiles, sino porque, habiendo devenido más fuertes, hemos salido del círculo vicioso del aislamiento.

Initial symptoms begin to manifest during the performance itself, and include raucous cheering and hollering, dancing of a manner inappropriate to the tempo of the composition, heated conversation, and in many cases attempts to touch Mr. L████ during his performances, or to abscond with his personal effects, refuse, or broken piano strings.
Los síntomas iniciales comienzan a manifestarse durante la interpretación misma e incluyen estridentes ánimos y gritos, bailar de una manera inapropiada al tempo de la composición, conversación acalorada y, en muchos casos, intentos de tocar al Sr. L████ durante sus interpretaciones o fugarse con sus efectos personales, deshechos o los miembros de la audiencia por objetos tales como colillas de cigarrillo y borras de café.

It is apparent that if the formation of strata were to take place at such a slow tempo, no fossils could be preserved, since they would not be buried under soil before being decomposed by water acids, or before being destroyed and broken into pieces by rubbing and hitting against the bottom of a shallow sea.
Es evidente que si la formación de los estratos tuviera lugar a un ritmo tan desacelerado, los fósiles no podrían ser preservados, ya que no serían enterrados bajo el suelo antes de ser descompuestos por ácidos acuosos, o antes de ser destruidos y rotos en pedazos por ser frotados y golpeados contra el fondo de un mar poco profundo.