broken-hearted oor Spaans

broken-hearted

adjektief
en
(idiomatic) Alternative spelling of brokenhearted. Feeling depressed, despondent, or hopeless, especially over losing a love.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

angustiado

adjective verb
Where can a broken heart heal its grief - with a glass of the miraculous Trigger Whisky?
¿Dónde puedo calmar mi angustia con un vaso de whisky?
i2e-English-Spanish-Dictionary

con el corazón partido

There's somebody with a broken heart in the building.
Hay alguien con el corazón partido en el edificio.
GlosbeMT_RnD

con el corazón roto

adjektief
When I was crying over a broken heart, where were you?
Cuando estaba llorando con el corazón roto, ¿dónde estabas tú?
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

desconsolado · deshecho · destrozado · dolido · inconsolable

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every skinned knee and broken heart.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
4 A Broken Heart (first aired October 30, 2007) Ep.
Sin duda, más que tú, queridaWikiMatrix WikiMatrix
‘She will find a broken heart, Barnabas.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
* What life experiences might cause a person to have a broken heart and a contrite spirit?
Fuera del camino, yaLDS LDS
I don't want a broken heart
Esas fueron sus palabras al partirQED QED
Time out to mend a broken heart?’
Le falta un muelleLiterature Literature
I specialise in mending broken hearts!
Deberían estar muertosLiterature Literature
It was on the occasion of my first broken heart
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosopensubtitles2 opensubtitles2
"""The most beautiful woman in this room has left behind her a broken heart."
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
I’m begging you, on our dead child’s broken heart.’
Adelante, disparaLiterature Literature
It’s not real, I know, just the phantom ache of a broken heart.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
Ain't gotta be afraid, my broken heart is free
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezQED QED
After five years of waiting and a broken heart, why put their relationship on hold any longer?
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Gilbertus also relived the pain of his broken heart, when she had chosen someone else, instead of him.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Nobody dies of a broken heart.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
But Father was detailed in his account and broken hearted in his response.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
“The two broken hearts have met.
La Delegación de la Comisión enCaracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
After all, broken hearts were for people who truly loved each other.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
We were both broken people, carrying the shards of broken hearts in our pockets.
Usted es observadoraLiterature Literature
" Nightmares of life, a broken heart "
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Excellency I'm broken hearted.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a poor thing to start in life with empty pockets and a broken heart!
No podrán chantajearnosLiterature Literature
Losing the dogs had been another reason she’d been broken-hearted to leave the island.
Estados miembrosLiterature Literature
It seemed even a broken heart still beats the same
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIopensubtitles2 opensubtitles2
She thought about the string of broken hearts and shattered dreams Miles left in his wake.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
13681 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.